1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
Fuzul przedstawia Miłość i tron.

2
00:02:48,080 --> 00:02:49,080
Kim jesteś?

3
00:02:51,180 --> 00:02:52,180
Twój wróg.

4
00:02:56,640 --> 00:02:58,760
Te oczy pojawiły się przede mną wiele lat temu.

5
00:03:01,920 --> 00:03:07,500
On nie może być moim wrogiem. To, co widzi, to ty
Każdego dnia patrzył na ciebie z taką nienawiścią.

6
00:03:10,100 --> 00:03:12,000
Zrzuć mnie teraz z tego klifu.

7
00:03:12,440 --> 00:03:15,080
Inaczej będziesz żałować, że tego nie zrobiłeś.

8
00:03:22,640 --> 00:03:23,640
Śmierć jest łatwa.

9
00:03:25,320 --> 00:03:26,660
Wybieram trudne.

10
00:03:30,160 --> 00:03:31,500
Czy jesteś jednym z nich?

11
00:03:34,140 --> 00:03:35,360
Nie wiem, kim oni są.

12
00:03:35,620 --> 00:03:36,660
Więc dlaczego mnie zaatakowałeś?

13
00:03:37,580 --> 00:03:39,080
Jaki jest powód tej wrogości?

14
00:03:45,120 --> 00:03:46,580
Odebrałeś mi moich bliskich.

15
00:03:47,920 --> 00:03:48,920
Ja?

16
00:03:49,940 --> 00:03:51,140
Kogo ci zabrałem?

17
00:03:53,260 --> 00:03:54,860
Powiedz mi, kogo ci zabrałem?

18
00:03:55,240 --> 00:03:56,860
Dlaczego mnie zaatakowałeś?

19
00:03:57,140 --> 00:04:00,960
Ponieważ ty... ...jesteś ogrodem moich wrogów.

20
00:04:28,720 --> 00:04:30,460
Czy sułtan cię przyjął?

21
00:04:32,500 --> 00:04:34,800
Co dzieje się w prywatnym pokoju, pozostaje w prywatnym pokoju.

22
00:04:37,640 --> 00:04:39,740
Zajmę się konkretnym pokojem dla Ciebie. Iść!

23
00:04:40,040 --> 00:04:44,220
Iść! Czy sułtan był z tobą przez całą noc?
Puść mnie, nie powiem.

24
00:04:44,460 --> 00:04:46,740
Jesteś rozpieszczany, ponieważ przyszedłeś do prywatnego pokoju.

25
00:04:47,080 --> 00:04:48,880
Powiedz to bez zarozumiałości!

26
00:04:49,320 --> 00:04:50,720
Tego nie da się wytłumaczyć.

27
00:04:51,320 --> 00:04:52,320
Można tego doświadczyć.

28
00:04:52,840 --> 00:04:55,580
Jeśli pewnego dnia wejdziesz do specjalnego pokoju, ty też
uczysz się.

29
00:04:59,180 --> 00:05:01,040
Nie różnisz się niczym od owada.

30
00:05:01,520 --> 00:05:04,440
Jak się macie, wy, którzy was tu przysłali?
Czy poproszę o Twoje konto?

31
00:05:18,300 --> 00:05:19,300
Mój sułtanie!

32
00:05:24,880 --> 00:05:26,920
Mój sułtanie! Czy wszystko w porządku?

33
00:05:27,180 --> 00:05:29,760
jestem dobry. Jesteś kontuzjowany. Nic.

34
00:05:30,780 --> 00:05:31,880
Czy są jacyś ocalali?

35
00:05:32,420 --> 00:05:33,420
Nie.

36
00:05:34,100 --> 00:05:36,820
Mężczyzna za nimi wyglądał, jakby leżał martwy na ziemi.

37
00:05:37,600 --> 00:05:38,880
Kiedy strzelanina się skończyła, spojrzałem.

38
00:05:39,600 --> 00:05:43,320
Nie było go w pobliżu. Pewnie w tym zamieszaniu
Zabrali to.

39
00:05:43,820 --> 00:05:47,800
Nie masz się czego uczyć. prawdziwy
jesteśmy tu. On mnie zabije, zabije mnie też.

40
00:06:02,030 --> 00:06:03,030
Przyjrzyj mu się dobrze.

41
00:06:04,650 --> 00:06:06,170
Czy to ta dziewczyna, której szukasz w Konyi?

42
00:06:06,690 --> 00:06:08,650
Ich oczy są podobne do oczu, które narysowałeś.

43
00:06:10,850 --> 00:06:13,930
Podobnie jej włosy. Ale widzieliśmy twoją twarz w Konyi
nie widzieliśmy tego.

44
00:06:14,350 --> 00:06:15,490
Widziałeś to.

45
00:06:20,710 --> 00:06:22,170
Mógł mnie zabić.

46
00:06:23,150 --> 00:06:24,310
Ale tego nie zrobił.

47
00:06:27,810 --> 00:06:28,890
To mógł być on.

48
00:06:33,469 --> 00:06:37,130
Osoba, którą porwali, jest oczywiście ważna.
był jednym z nich. Żeby nie było wiadomo kim jest

49
00:06:37,130 --> 00:06:39,410
Zabrali to. Znajdź to dla mnie.

50
00:06:40,390 --> 00:06:43,850
Jeśli jest martwy, jego martwy, jeśli żyje, jego żywy.

51
00:06:50,990 --> 00:06:52,370
Sprawdziliśmy napastników.

52
00:06:53,070 --> 00:06:54,230
Wszyscy oni są niemuzułmanami.

53
00:06:57,130 --> 00:06:58,250
To są ci, którzy zostali.

54
00:06:59,710 --> 00:07:00,710
Mroźny.

55
00:07:02,090 --> 00:07:03,650
Zakradasz się do Kalonoros.

56
00:07:03,850 --> 00:07:06,190
Będziesz mi raportował każdy ich krok.

57
00:07:08,190 --> 00:07:10,190
Rozpoczęła się nasza wojna z Kalonoros.

58
00:07:13,910 --> 00:07:17,630
Co powiesz, Rito? Co znaczy Arakel?
Napadł na Aladyna?

59
00:07:17,950 --> 00:07:20,250
W sprawę zaangażowany był także Melik Celaleddin.

60
00:07:20,510 --> 00:07:22,950
Księżniczka Destine próbowała ich powstrzymać.
nie było.

61
00:07:23,390 --> 00:07:27,790
Celaleddin, kłopotliwy facet. moja księżniczka
Kazał mi nic nie mówić, ale...

62
00:07:27,790 --> 00:07:29,790
...Nie mogłem znieść, gdy nie było żadnych wieści.

63
00:07:30,210 --> 00:07:32,280
Mój król. Zbadaj mnie teraz.

64
00:07:32,500 --> 00:07:34,060
Znajdź swój cel w Arakel.

65
00:07:34,280 --> 00:07:36,500
Jeśli są dowody, usuń je.

66
00:07:36,780 --> 00:07:39,520
Aladyn mówi, że napastnikiem jest Arakel.
Nie powinien się o tym dowiedzieć.

67
00:07:39,880 --> 00:07:40,880
Rozkazujesz.

68
00:07:43,360 --> 00:07:47,340
Ochrona przy wszystkich wejściach do miasta
zwiększyć. Szybko rozejdź się po ścianach. Pospiesz się!

69
00:07:51,400 --> 00:07:53,680
Wiatry wojny zaczęły miażdżyć.

70
00:08:04,520 --> 00:08:06,480
Konkubina w pokoju Aladyna
wysłałeś to.

71
00:08:06,820 --> 00:08:08,940
Jako Ulu Hatun zrobiłem, co było konieczne.

72
00:08:09,720 --> 00:08:11,140
Czy masz sprzeciw?

73
00:08:11,700 --> 00:08:12,700
Podobny.

74
00:08:14,600 --> 00:08:19,080
Co słychać? Konkubina w pokoju naszego sułtana
wysłałem to. Nauczył się tego.

75
00:08:19,300 --> 00:08:21,360
Chyba ma coś przeciwko.

76
00:08:21,800 --> 00:08:23,040
Zgadza się, Melike?

77
00:08:23,340 --> 00:08:25,240
Nie, nie może sprzeciwić się.

78
00:08:27,260 --> 00:08:32,220
Melike zna drogę wcześnie. Do Ulu Hatuna
Jest też na tyle przyzwoity, że nie ma nic przeciwko.

79
00:08:32,299 --> 00:08:33,299
Czy to prawda?

80
00:08:40,929 --> 00:08:45,530
PRAWDA. Teraz sułtan i godna dama
Zacząłeś się stawać.

81
00:08:53,130 --> 00:08:58,730
On działa za moimi plecami, ty mi przeszkadzasz
stajesz się. Ale po czyjej jesteś stronie?

82
00:09:17,580 --> 00:09:18,700
Twoje oczy są tymi samymi oczami.

83
00:09:19,880 --> 00:09:21,120
Twoje włosy są tymi samymi włosami.

84
00:09:22,620 --> 00:09:24,440
Czy jesteś dziewczyną, którą widzę w moich snach?

85
00:09:26,020 --> 00:09:28,320
Oto stylizacje, których nie mogę zapomnieć przez lata.

86
00:09:28,640 --> 00:09:30,760
Człowiek, który tamtego dnia poruszył moje serce.

87
00:09:31,300 --> 00:09:33,340
Jak stałeś się moim wrogiem?

88
00:09:34,240 --> 00:09:37,160
Jeśli jesteś tą dziewczyną, dlaczego mnie zastrzeliłeś?

89
00:09:38,100 --> 00:09:41,040
Dlaczego tracę życie ręką, której je oddałeś?
miałeś na myśli?

90
00:09:41,840 --> 00:09:44,380
Szkoda, że ​​nie zadzwoniłem do ciebie, zamiast strzelać.

91
00:09:44,600 --> 00:09:45,920
Chciałbym powiedzieć stop.

92
00:09:46,170 --> 00:09:47,310
Szkoda, że ​​nie powiedziałam, że jest mój.

93
00:09:48,010 --> 00:09:50,410
Może sprawy nie wyglądałyby tak.

94
00:09:51,050 --> 00:09:54,810
Twoje brwi stały się łukami, Twoje rzęsy stały się strzałami i strzałami
gdzie trafi w moje serce.

95
00:09:55,210 --> 00:09:57,050
Czy powinienem się martwić strzałą, którą zadałeś ranę?

96
00:09:58,570 --> 00:10:00,170
Moje serce o Tobie nie zapomniało.

97
00:10:05,110 --> 00:10:07,990
Ale ból mojej matki pozostaje we mnie.

98
00:10:08,810 --> 00:10:11,270
Krew mojego brata jest na moich rękach.

99
00:10:11,470 --> 00:10:13,410
Jak mogę powiedzieć, że jest moje?

100
00:10:18,890 --> 00:10:22,510
Mówiąc, że pojedziesz do Uluhan Hatun na cele charytatywne
Nie mogłem sprzeciwić się jego rozkazowi. proszę

101
00:10:22,510 --> 00:10:23,510
wybacz mi

102
00:10:23,950 --> 00:10:25,790
Nikt nie może mi odebrać tego, co moje, Anno.

103
00:10:29,030 --> 00:10:30,250
Hej, Risha.

104
00:10:31,110 --> 00:10:32,190
Czy są jakieś wieści od naszego Sułtana?

105
00:10:32,430 --> 00:10:33,770
Nikt nie wie o Ulu Hatunie.

106
00:10:35,510 --> 00:10:37,410
Niech sułtan opuści pałac.

107
00:10:38,050 --> 00:10:39,850
Nie pozwól, aby Ulu Hatun się o tym dowiedział.

108
00:10:40,270 --> 00:10:41,270
Czy to zadziała?

109
00:10:43,870 --> 00:10:47,030
Bycie Wielką Damą należy tylko do Sułtana
Martwisz się o jego zbiory?

110
00:10:48,400 --> 00:10:52,840
Wysłałeś Annę do prywatnego pokoju. do niego
Muszę zapytać, mój Ulu Hatun. mój geniusz

111
00:10:52,840 --> 00:10:56,400
Czego nie wiem o... ...moim
Czy sługa pod moim dowództwem zostanie poinformowany?

112
00:10:58,300 --> 00:10:59,940
Twoi podwładni są tutaj.

113
00:11:00,380 --> 00:11:02,880
Ale nie uważałeś żadnego z nich za godnego sułtana.

114
00:11:04,360 --> 00:11:06,080
To jest wartość, którą dajesz.

115
00:11:07,160 --> 00:11:09,580
Miejsce tych, którzy są moi, jest nadal moje
jest ze mną.

116
00:11:10,360 --> 00:11:11,540
A co do naszego Sułtana.

117
00:11:12,400 --> 00:11:14,740
Gdybym był tobą, może też bym to zgłosił.
Nie dałbym tego.

118
00:11:15,520 --> 00:11:16,920
Co to oznacza?

119
00:11:18,030 --> 00:11:21,330
Ostatni raz ci zaufał
Wiesz, co nadchodzi.

120
00:11:22,310 --> 00:11:27,830
Dlatego nadal jest wobec ciebie zimny. Ale
Chodził tam i z powrotem i tron został mu ponownie dany.

121
00:11:29,050 --> 00:11:34,030
Którego twój brat nie mógł przejść obojętnie
Mój syn wyszedł z lochu i wstąpił na tron.

122
00:11:36,350 --> 00:11:37,850
Jestem bardzo ciekawy.

123
00:11:39,090 --> 00:11:41,410
Czy to ciekawość naszego syna?

124
00:11:42,210 --> 00:11:43,610
Albo o tron?

125
00:11:45,150 --> 00:11:47,550
Czy masz innego syna niż Aladyn, który obejmie tron?
Nie ma.

126
00:11:50,810 --> 00:11:51,910
Nie tylko to.

127
00:11:53,390 --> 00:11:55,430
Nie ma innego szeregowca niż Aladyn.

128
00:11:56,190 --> 00:11:57,430
Wstąpi na tron.

129
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
Anna.

130
00:12:06,610 --> 00:12:08,330
Powiedz Celaleddinowi, żeby nigdzie nie chodził.

131
00:12:09,110 --> 00:12:11,310
Zobaczymy, czy ktoś wstąpi na tron.

132
00:12:12,250 --> 00:12:13,410
Czy nie ma?

133
00:12:21,180 --> 00:12:25,680
Szybko. Chociaż nie było jeszcze sułtana Hatuna
Zamierzasz walczyć z Ulu Hatunem?

134
00:12:25,960 --> 00:12:28,320
Czekam tu na ślub, ona jest konkubiną
drogi.

135
00:12:28,580 --> 00:12:30,920
Co miałem zrobić, czy miałem milczeć?
Będziesz milczeć.

136
00:12:31,700 --> 00:12:33,020
Tak jest wcześnie.

137
00:12:34,260 --> 00:12:37,300
Twój ojciec Tuğrul Shah również miał wiele konkubin
Był w swoim pałacu.

138
00:12:37,780 --> 00:12:39,080
Nauczysz się znosić.

139
00:12:39,420 --> 00:12:44,140
Nic, jeśli nie będziesz musiał za to płacić
Nie mogę tego znieść. Pokonaj wroga nie gniewem.

140
00:12:44,590 --> 00:12:46,010
Obliczeniami możesz to pokonać, Melike.

141
00:12:46,570 --> 00:12:48,650
Przed nami wielka dama pałacu.

142
00:12:49,110 --> 00:12:53,390
Jeśli będziesz chodził w gniewie... ...przegrasz.

143
00:12:53,790 --> 00:12:55,050
I co zrobimy?

144
00:12:55,810 --> 00:12:57,290
Czy będziemy się bać i kulić?

145
00:12:57,490 --> 00:12:58,490
Nie będziemy się kulić.

146
00:12:59,210 --> 00:13:01,930
Ale nie będziemy działać sami.

147
00:13:02,530 --> 00:13:04,850
Zabierz wszystko, co do niego należy
przejdziesz.

148
00:13:05,130 --> 00:13:07,430
Przede wszystkim bliskie mu konkubiny.

149
00:13:07,690 --> 00:13:12,670
Wtedy... ...to nie było jego w pałacu,
Twój wyrok zaczyna obowiązywać.

150
00:13:48,680 --> 00:13:50,540
Widziałem cię takiego wiele lat temu.

151
00:13:52,240 --> 00:13:53,860
Tylko to mi pozostało.

152
00:13:57,420 --> 00:13:58,640
I mój wygląd.

153
00:14:02,200 --> 00:14:03,860
Nie rozumiem o czym mówisz.

154
00:14:06,460 --> 00:14:07,480
Jesteś tym.

155
00:14:12,000 --> 00:14:13,720
Dziewczyna, która uratowała mnie wiele lat temu.

156
00:14:19,400 --> 00:14:21,560
Nie jestem niczym innym, jak tylko moim wrogiem
powiedziałem.

157
00:14:25,020 --> 00:14:27,380
Nawet jeśli Twoje słowa temu zaprzeczają, jak Twoje oczy
ukryjesz się?

158
00:14:29,280 --> 00:14:31,740
Czyich oczu szuka? To tak jak z tym tonem
obfite.

159
00:14:32,560 --> 00:14:34,400
Dlaczego ukrywasz prawdę?

160
00:14:34,660 --> 00:14:39,500
Powiedz mi. Kim jesteś, żeby trzymać to w tajemnicy?
Wszystko jest jasne, sułtanie Aladynie.

161
00:14:39,740 --> 00:14:42,340
Zastrzeliłem cię. Nienawidzę cię.

162
00:14:43,300 --> 00:14:44,940
Jesteś moim wrogiem, bo jesteś wrogiem.

163
00:14:45,260 --> 00:14:46,920
Wróg. Wróg.

164
00:14:47,340 --> 00:14:48,340
Wróg.

165
00:14:52,380 --> 00:14:57,440
Jeśli jesteś tak zdeterminowany i pełen wrogości...
...potem moja wojna od teraz

166
00:14:57,440 --> 00:14:58,440
Jesteś moim więźniem.

167
00:15:00,180 --> 00:15:04,060
Dopóki nie zostaną ujawnione wszystkie fakty...
...jesteś ze mną.

168
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
Weź to.

169
00:15:35,760 --> 00:15:36,760
Melice Hatun.

170
00:15:54,440 --> 00:15:56,220
To nagroda za dobro, które mi uczyniłeś.

171
00:15:57,540 --> 00:15:58,900
Masz do tego prawo.

172
00:15:59,260 --> 00:16:02,160
Szczerze mówiąc, chciałbym mieć takiego pomocnika jak ty.
Bardzo chciałbym.

173
00:16:04,260 --> 00:16:06,440
Ünvan Hatun na to nie pozwala.

174
00:16:07,240 --> 00:16:09,220
Kto powiedział, powiedz Ünvanowi Hatunowi?

175
00:16:10,460 --> 00:16:11,740
Nikt nie będzie wiedział.

176
00:16:12,280 --> 00:16:17,080
Wszyscy, zwłaszcza Ulu Hatun
Dasz mi znać, jaki oddech weźmiesz.

177
00:16:19,880 --> 00:16:21,360
Nie ma mowy, nie mogę tego zrobić.

178
00:16:25,870 --> 00:16:27,370
Czy zawsze tak pozostaniesz, Dilruba?

179
00:16:28,830 --> 00:16:31,810
Spójrz, nawet Mihrişah to zrobił
róża.

180
00:16:32,070 --> 00:16:34,310
Został opiekunem Ulu Hatuna.

181
00:16:35,550 --> 00:16:37,530
Pozostałeś czeladnikiem.

182
00:16:38,270 --> 00:16:42,510
Wielka Pani poszła i zabrała Annę do prywatnego pokoju.
wysłano. Nie doceniam żadnego z was.

183
00:16:42,510 --> 00:16:47,430
Nie wiedział. Jednak wkrótce będę sułtanką
Stałem się By wychowywać Cię ze mną

184
00:16:47,430 --> 00:16:48,430
chciałbym.

185
00:16:50,890 --> 00:16:51,890
Decyzja należy do Ciebie.

186
00:17:07,339 --> 00:17:09,220
Nur Cihan Hatun przesłała wiadomość.

187
00:17:09,960 --> 00:17:12,040
Powiedział, że Celaleddin nie powinien opuszczać pałacu.

188
00:17:12,440 --> 00:17:13,700
Wow, siostro, wow.

189
00:17:14,160 --> 00:17:15,420
Jak mógłby nie?

190
00:17:15,900 --> 00:17:18,500
Jeśli sułtan Alaaddin nie powróci, jego tron będzie pusty
nie odpuszczamy.

191
00:17:19,240 --> 00:17:21,220
Czy zrobiliśmy ten koftan na darmo, Cavlak?

192
00:17:21,960 --> 00:17:23,560
Dziś miałam okazję go założyć.

193
00:17:24,240 --> 00:17:29,900
Cóż... Arakelu.

194
00:17:31,180 --> 00:17:32,780
Ciekawe, czy dokończył robotę?

195
00:17:33,920 --> 00:17:36,120
Wypełniłem tego głupiego niewiernego tak bardzo.

196
00:17:36,620 --> 00:17:37,780
Zabija nawet własnego ojca.

197
00:17:40,940 --> 00:17:41,940
Pospiesz się.

198
00:17:46,400 --> 00:17:47,400
Mój Melek.

199
00:17:47,720 --> 00:17:50,040
Sułtan Alaat. Czy jego wiek jest wiadomością?

200
00:17:50,280 --> 00:17:51,280
Przybył do pałacu.

201
00:17:58,040 --> 00:17:59,040
Mój sułtan.

202
00:18:00,300 --> 00:18:01,560
Co się stało?

203
00:18:02,240 --> 00:18:03,580
Mój sułtanie, jesteś ranny.

204
00:18:03,960 --> 00:18:06,080
Zawołam lekarzy, maść
Pozwól, że cię przygotuję.

205
00:18:06,430 --> 00:18:07,970
To nie ma znaczenia, Melike, nic mi nie jest.

206
00:18:15,750 --> 00:18:16,890
Kim jest ta dziewczyna?

207
00:18:24,230 --> 00:18:25,930
Zastanawiam się też, kim on jest.

208
00:18:27,830 --> 00:18:31,310
Zostanie tu, dopóki się nie dowie. do grobu
Wolałbym wejść.

209
00:18:32,190 --> 00:18:37,050
Destur. Będziesz zanieczyszczał swoim jadowitym językiem
To nie są drzwi. Już jesteś brudny

210
00:18:37,050 --> 00:18:38,210
mieszkasz w nim.

211
00:18:39,870 --> 00:18:41,210
Beheydensiz! Ummuhan Hatun!

212
00:18:43,870 --> 00:18:47,370
Kim jest ta dziewczyna, żeby cokolwiek mówić Ulu Hatunowi?
odważysz się to zrobić?

213
00:18:47,750 --> 00:18:51,110
Jeśli chcesz zobaczyć moją odwagę
Spójrz na ranę swojego sułtana.

214
00:18:51,410 --> 00:18:53,290
Czy zastrzeliłbyś sułtana i przechwalałbyś się?

215
00:18:53,550 --> 00:18:56,130
Tutaj za każdą odwagę się płaci.

216
00:18:56,750 --> 00:18:58,070
Zdobądź to natychmiast. Strzec się!

217
00:19:01,270 --> 00:19:02,910
Dotyczy to również Ciebie...

218
00:19:03,210 --> 00:19:04,490
Mówi także o Ulu Hatunie.

219
00:19:05,070 --> 00:19:08,830
W naszej mocy jest go ukarać.
Kara została nałożona na moją wolę.

220
00:19:09,530 --> 00:19:11,190
Poza tym nic nikomu nie spada.

221
00:19:12,770 --> 00:19:14,190
Ma ranę, zajmij się nią.

222
00:19:15,650 --> 00:19:17,990
Następnie wybiel i oczyść haram buddy
owca.

223
00:19:23,210 --> 00:19:24,710
No dalej, weź to teraz.

224
00:19:30,830 --> 00:19:31,830
Miejsce docelowe.

225
00:21:01,780 --> 00:21:02,780
Destur!

226
00:21:03,160 --> 00:21:04,200
Ümühan Hatun.

227
00:21:20,900 --> 00:21:22,200
Kto ci to zrobił?

228
00:21:22,700 --> 00:21:24,780
Kto odważy się przelać twoją krew?

229
00:21:25,440 --> 00:21:27,200
Niech kęsy, które zjadasz, zatrzymają się w Twoim gardle.

230
00:21:27,700 --> 00:21:31,120
Jaki pożytek z żołnierza, który nie potrafi chronić swojego sułtana?
korzyść? Uspokój się, Celalettin.

231
00:21:31,320 --> 00:21:33,080
Jak mogę być moim sułtanem? kto to zrobił
do ciebie?

232
00:21:34,320 --> 00:21:36,240
Banda bezdomnych chrześcijan.

233
00:21:36,740 --> 00:21:40,000
Ta dziewczyna, którą przyprowadziłeś. Nie powiedział kto?
co zrobiłeś?

234
00:21:41,720 --> 00:21:43,080
Jeszcze nie mówił.

235
00:21:43,980 --> 00:21:45,320
Ale nauczę się.

236
00:21:48,380 --> 00:21:53,100
Ktokolwiek stoi za tą zasadzką...
...Sprawię, że będziecie płacić cenę jeden po drugim.

237
00:22:05,770 --> 00:22:08,150
To jest wielki harem Ali Selçuka.

238
00:22:08,370 --> 00:22:11,930
Los wszystkich kobiet na świecie
gdzie się śmieje.

239
00:22:13,830 --> 00:22:15,570
To brama nieszczęścia.

240
00:22:16,090 --> 00:22:22,390
Albo bierzesz skrzydła i latasz, albo... ...nie
i zejdziesz na ziemię.

241
00:22:22,570 --> 00:22:29,070
Albo napisz swoje imię na tych ścianach
możesz sprawić, że będzie odbijać się echem przez wieki... ...albo

242
00:22:29,070 --> 00:22:31,130
Znikasz, jakbyś nigdy nie istniał.

243
00:22:31,350 --> 00:22:33,050
Nie jestem w żadnym życiu.

244
00:22:34,600 --> 00:22:36,120
Nie pasuję tutaj.

245
00:22:36,840 --> 00:22:38,380
Oczywiście, że nie.

246
00:22:39,380 --> 00:22:42,240
Jesteś losem tych, którzy znikają
podzielisz się.

247
00:22:43,880 --> 00:22:45,780
Będziesz zamknięty w pokoju.

248
00:22:46,240 --> 00:22:48,320
Dopóki sułtan nie wyda werdyktu.

249
00:22:52,820 --> 00:22:55,500
Oczyść i oczyść, jak nakazał sułtan
to.

250
00:22:57,020 --> 00:23:01,360
Puść mnie, nie chcę tego! Czy jest nas za dużo?
Jesteśmy ciekawi twoich brudnych brudów

251
00:23:01,360 --> 00:23:04,040
sprzątać? Nie przejmuj się. padlina
jesteś.

252
00:23:07,380 --> 00:23:08,380
Spójrz na mnie

253
00:23:08,760 --> 00:23:10,620
Widzieliśmy w tym haremie wielu ludzi takich jak ty.

254
00:23:11,580 --> 00:23:13,580
Zrównałem je wszystkie za pomocą tego kija.

255
00:23:14,760 --> 00:23:15,760
Czy Pan rozumie?

256
00:23:16,960 --> 00:23:17,960
Otwórz wannę.

257
00:23:20,300 --> 00:23:21,300
Odwróć się i weź to.

258
00:23:21,780 --> 00:23:23,620
Chodzić. Wysiadać.

259
00:23:32,780 --> 00:23:36,320
Dziewczyna strzeliła do sułtana, a sułtan strzelił do niej ponownie.
Zabiera go do pokoju, sprząta i pakuje.

260
00:23:37,180 --> 00:23:38,840
Muamma Hatun też nie mówi ani słowa.

261
00:23:39,100 --> 00:23:41,880
Od jeńców wojennych wziętych przez Aladyna
tylko jeden.

262
00:23:42,440 --> 00:23:43,440
Nie szepcz.

263
00:23:43,860 --> 00:23:48,800
Zuhal Yıldız jest daleko, bezpieczny od niebezpieczeństwa
jest znany. Ale wszyscy wiedzą, jaki pech to niesie

264
00:23:48,800 --> 00:23:49,800
nie widzę.

265
00:23:51,240 --> 00:23:53,100
Najwyraźniej ta dziewczyna, Melike, też to widziała.

266
00:23:53,960 --> 00:23:56,200
Żadna tajemnica nie umknie naszej uwadze.

267
00:23:57,300 --> 00:23:59,180
Szczególnie, jeśli na końcu spotka nas pech.

268
00:24:03,870 --> 00:24:04,870
Dokąd?

269
00:24:07,770 --> 00:24:11,070
Idź do tej dziewczyny i zapytaj, kim ona jest.
nauczę się. Nie szalej, Melike.

270
00:24:11,270 --> 00:24:15,330
Wyślijmy kogoś i pozwólmy mu się uczyć. do ciebie
Radzenie sobie z niezłomnym więźniem.

271
00:24:15,550 --> 00:24:17,810
Tylko ja widzę pecha w tej dziewczynie.
Wyczułem to.

272
00:24:18,550 --> 00:24:19,830
Nawet jeśli się uczę, uczę się.

273
00:24:24,230 --> 00:24:25,890
Nie chciałeś widzieć tych obrzydliwych ludzi!

274
00:24:26,150 --> 00:24:27,570
Kogo dla mnie szyjesz?

275
00:24:28,410 --> 00:24:30,670
Trzymaj mnie z daleka, bo inaczej będę miał wypadek z ręki.
wyjdzie.

276
00:24:30,910 --> 00:24:33,290
Pozwól swoim włosom wyprostować się. Cii! Przestań
tam!

277
00:24:44,480 --> 00:24:47,820
Mój sułtanie, opuściłeś pałac w nocy i rano
Wróciłeś.

278
00:24:48,300 --> 00:24:49,960
I dzień, w którym wstąpiłeś na tron.

279
00:24:51,620 --> 00:24:58,080
Lubię sułtanat w pałacach
nie od tych, którzy jeżdżą... ...po placach

280
00:24:58,080 --> 00:24:59,080
Jestem jednym z tych, którzy walczą.

281
00:25:00,120 --> 00:25:04,160
Dobrze o tym wiesz, Ayaba. wiem
Zawsze cię chroniłem.

282
00:25:04,700 --> 00:25:08,200
Ale teraz nawet nie wiem, co się dzieje.
Więc muszą być jakieś wieści

283
00:25:08,200 --> 00:25:09,380
Nie żyjemy już w tych czasach.

284
00:25:12,070 --> 00:25:14,930
Mieszkańcy Kalanoros atakują twoje warunki.
Jasne, że zareagował.

285
00:25:15,870 --> 00:25:17,870
Coś o tym, co zrobili mieszkańcy Kalanoros
Nie ma dowodów.

286
00:25:18,730 --> 00:25:22,330
Państwo... ...istnieje sprawiedliwie, wezyrze
Wasza Świątobliwość.

287
00:25:23,590 --> 00:25:29,170
Nawet jeśli jest to skierowane przeciwko naszym wrogom. Albo...
...zdrajcy wśród nas.

288
00:25:32,990 --> 00:25:34,390
Wybacz mi, mój sułtanie.

289
00:25:37,930 --> 00:25:40,430
Nikt z zewnątrz nie wie, dokąd idę
nie mogę wiedzieć.

290
00:25:42,220 --> 00:25:44,620
...ale ktoś z wewnątrz podąża za nim
bez.

291
00:25:46,420 --> 00:25:49,980
Aby nie spaść, oni
Napada na swoich współpracowników.

292
00:25:50,860 --> 00:25:53,940
Wiesz, że coś takiego mogło się wydarzyć wcześniej.
Zgadłeś?

293
00:26:00,860 --> 00:26:01,860
Mój sułtan.

294
00:26:03,120 --> 00:26:04,140
Czy brakuje ci czego?

295
00:26:09,540 --> 00:26:11,080
Na twój rozkaz...

296
00:26:11,530 --> 00:26:13,110
Zabraliśmy dziewczynę do pokoju.

297
00:26:14,030 --> 00:26:16,070
Krew rodziny jest błogosławiona.

298
00:26:16,270 --> 00:26:18,470
Rozlanie przynosi pecha.

299
00:26:18,710 --> 00:26:22,730
Jeśli krew nie jest brana przeciwko krwi... ...o
pech nie odejdzie.

300
00:26:25,370 --> 00:26:28,910
No cóż, niekompetentny Arakel! No cóż, ty niewierny!

301
00:26:29,170 --> 00:26:32,210
Twój ojciec nie traktuje cię jak psa
Miał rację!

302
00:26:32,730 --> 00:26:39,090
Ten cel... ...ten cel
Dżemy przełamaliśmy kalonoros

303
00:26:39,090 --> 00:26:40,090
wie to wszystko.

304
00:26:41,000 --> 00:26:44,540
Teraz idź i złóż wizytę sułtanowi Alaaddinowi.
Jeśli zapieje... ...jest w porządku.

305
00:26:45,520 --> 00:26:49,120
Z pałacu, do którego przybyliśmy, aby objąć tron...
...wyjdzie nasz pogrzeb.

306
00:26:50,400 --> 00:26:51,400
Destur!

307
00:27:12,170 --> 00:27:16,810
Jak to jest wtargnąć do pokoju Melika bez pozwolenia?
mieć na myśli? Kogo używasz do zabicia sułtana?

308
00:27:16,810 --> 00:27:17,689
dostałeś pozwolenie?

309
00:27:17,690 --> 00:27:21,010
Co to za oszczerstwo? Odmawianie jest daremne.
Widziałeś, jak opuszczał pałac.

310
00:27:21,190 --> 00:27:24,250
Inni też to widzieli. Ale tylko ty
podążałeś. Nie powiedziałeś Aladyn?

311
00:27:24,250 --> 00:27:25,510
Że by cię zabił, gdyby miał szansę?

312
00:27:25,750 --> 00:27:26,850
I co miałam zrobić?

313
00:27:27,370 --> 00:27:30,550
Baranku, baranku, żeby mnie zabić?
czy miałbym poczekać? Ptak sułtana Aladyna

314
00:27:30,550 --> 00:27:32,110
Czy był kimś, kogo łatwo było zabić?

315
00:27:33,230 --> 00:27:35,550
Jak widać opuścił pałac i zastawił przynętę.

316
00:27:35,890 --> 00:27:39,790
Ustawił nas wszystkich, ale tylko ciebie, Suza.
upadłeś. Nie przeciwstawiaj mi się.

317
00:27:42,730 --> 00:27:44,030
Komu zleciłeś tę pracę?

318
00:27:47,870 --> 00:27:48,870
Do mieszkańców Kalanoros?

319
00:27:49,590 --> 00:27:52,050
Syn tego faceta, który nazywa się Effendi Vard
Do Arakela.

320
00:27:54,130 --> 00:27:58,710
Jesteśmy Kalanoros sułtana Aladyna
Postaramy się przeszkodzić Twojej wyprawie... ... Tobie

321
00:27:58,710 --> 00:27:59,790
Z nimi rozbijasz pułapki.

322
00:28:00,210 --> 00:28:02,430
Jeśli Aladyn znajdzie dowód, to co wtedy?
czy to się stanie?

323
00:28:02,870 --> 00:28:05,230
Aladyn nie ma nic wspólnego ani ze mną, ani z nimi.
może znaleźć dowody.

324
00:28:05,670 --> 00:28:11,370
Ten idiota Arakel już nie żyje. on/ona
Jeśli dziewczyna... ...zna Cię...

325
00:28:12,080 --> 00:28:15,380
Jeśli poda twoje imię, żeby ocalić życie,
Co zrobimy kiedy?

326
00:28:24,240 --> 00:28:25,400
Wyciągnij mnie stąd!

327
00:28:25,680 --> 00:28:26,680
Wyjmij to!

328
00:28:27,300 --> 00:28:28,300
Okrutny!

329
00:28:39,430 --> 00:28:41,690
Jesteś na tyle odważny, żeby zastrzelić sułtana.

330
00:28:42,930 --> 00:28:46,090
Ale sułtan cię zabił, mimo że go zastrzeliłeś.
przyniosłem to tutaj.

331
00:28:49,290 --> 00:28:52,730
Co on w Tobie widział? Cokolwiek w nim widziałem
niego.

332
00:28:53,890 --> 00:28:55,810
Właśnie też się nad tym zastanawiam.

333
00:28:56,330 --> 00:28:57,950
Wrogość, nic więcej.

334
00:28:59,010 --> 00:29:03,190
Znam sułtana Alaaddina,
Nie pozwoliłby swojemu wrogowi żyć tak długo.

335
00:29:04,370 --> 00:29:05,650
Sądząc po tym, co zrobili...

336
00:29:05,980 --> 00:29:09,800
Nawet oddychałem za dużo. To też ty
Jesteś jednym z prześladowców.

337
00:29:10,580 --> 00:29:12,840
Jakim prawem ośmielasz się wydawać osądy?

338
00:29:13,200 --> 00:29:15,080
Nie jestem taki jak tu widzisz.

339
00:29:15,640 --> 00:29:18,420
Jestem przyszłością sułtana Alaaddina
Jestem twoją panią.

340
00:29:20,660 --> 00:29:23,560
I wszystkie kobiety, które go dotykają
Jestem koszmarem.

341
00:29:25,020 --> 00:29:27,660
Więc ten sułtan też umiał kochać.

342
00:29:28,060 --> 00:29:30,320
Nagroda, którą nie każdy może otrzymać.

343
00:29:31,940 --> 00:29:34,940
Jeśli tyran taki jak on cię kochał...

344
00:29:35,600 --> 00:29:37,560
Nie różnisz się od niego.

345
00:29:37,840 --> 00:29:43,040
Zbyt odważne jak na nieszczęsnego jeńca
mówisz. Ja... Destur!

346
00:29:44,300 --> 00:29:47,120
Jego Ekscelencja Sułtan Alaaddin!

347
00:29:54,140 --> 00:29:57,860
Mój sułtan. Podobny do Hatuna. Co robisz?
jesteś tutaj?

348
00:29:58,100 --> 00:30:01,040
Przesłuchanie osoby, która cię zraniła
Chciałem. To moja praca.

349
00:30:01,860 --> 00:30:03,160
Możesz odejść.

350
00:30:32,580 --> 00:30:33,580
Podobny.

351
00:30:36,000 --> 00:30:39,340
Co robisz w pokoju tej dziewczyny?
nieświadomi nas?

352
00:30:40,500 --> 00:30:42,800
Każdy widzi w tej dziewczynie zwykłego przestępcę.

353
00:30:43,520 --> 00:30:46,200
Ale w twoich oczach jestem większym problemem
Widziałem to.

354
00:30:47,800 --> 00:30:51,560
Dlaczego sułtan nadal go tu trzyma?
Nie mogę zrozumieć. Wola sułtana jest nasza

355
00:30:51,560 --> 00:30:53,000
jest poza naszym zrozumieniem.

356
00:30:53,760 --> 00:30:54,960
To nie nasza miejsce na zadawanie pytań.

357
00:30:55,180 --> 00:30:57,900
Zabrał mnie nawet z pokoju, żebym rozprawił się z tą dziewczyną.
rozmawiać ze sobą.

358
00:30:58,140 --> 00:31:00,400
W którym pokoju byś się zatrzymał?

359
00:31:00,970 --> 00:31:02,670
Nie jesteś jeszcze sułtanem Hatunem.

360
00:31:03,530 --> 00:31:07,050
Gdybym był sułtanem Hatunem, ta dziewczyna by tu była.
Nie mógł przestać.

361
00:31:07,290 --> 00:31:10,130
Ale może jeśli fitna powoduje poniżanie...
Nie martw się.

362
00:31:11,210 --> 00:31:14,370
Kiedy nadejdzie czas, zrobię to, co konieczne.

363
00:31:20,990 --> 00:31:23,250
Poczułem się tak, kiedy po raz pierwszy wpadłem do lochu.
Byłem zły.

364
00:31:23,830 --> 00:31:25,170
Potem z czasem zrozumiałem.

365
00:31:25,630 --> 00:31:29,290
Gniew tylko pożera ludzi. ja
Co więcej, mój gniew ma władzę.

366
00:31:30,000 --> 00:31:31,200
I przez lata.

367
00:31:32,300 --> 00:31:33,660
Czy jesteś z zamku Kalanuruz?

368
00:31:36,500 --> 00:31:38,800
Tylko oni mogą okazać taką wrogość
Robią to mi.

369
00:31:39,180 --> 00:31:42,720
Wiele lat temu zabiłeś swoich bliskich
Jestem dziewczyną ze wsi.

370
00:31:44,800 --> 00:31:45,800
Jak masz na imię?

371
00:31:47,320 --> 00:31:48,320
Kaleysa.

372
00:31:49,080 --> 00:31:50,080
Kaleysa.

373
00:31:52,360 --> 00:31:54,260
Pamiętam to imię z głębokiej historii.

374
00:31:55,540 --> 00:31:57,880
Superbohater ratujący rannego bohatera.

375
00:32:00,880 --> 00:32:02,160
Nie wiem o czym mówisz.

376
00:32:02,580 --> 00:32:04,000
Dlaczego zostawiłeś mnie rannego?

377
00:32:05,080 --> 00:32:06,440
Widać, że jesteś dobrym czytelnikiem.

378
00:32:06,840 --> 00:32:09,420
Lepiej mnie zabić, niż strzelić mi w ramię
To było łatwe.

379
00:32:10,260 --> 00:32:13,600
Czasami człowiek nieświadomie czyni dobro swemu wrogowi.
mogę to zrobić.

380
00:32:14,660 --> 00:32:18,140
Zrozumiesz to później, ale... ...teraz to już za dużo.
Robi się późno.

381
00:32:22,220 --> 00:32:25,280
Ale jestem sekretem głęboko w twoich oczach
Widzę, co ukrywasz.

382
00:32:31,220 --> 00:32:33,300
Tak powiedziała moja przyszła pani.

383
00:32:33,980 --> 00:32:36,520
Właśnie się odnaleźliście.

384
00:32:36,740 --> 00:32:38,320
Najważniejsze jest, aby znaleźć to, czego szukasz.

385
00:32:39,560 --> 00:32:41,780
Nie znajdziesz we mnie tego, czego szukasz.

386
00:32:42,720 --> 00:32:44,340
Zadajesz się ze mną na próżno.

387
00:32:48,900 --> 00:32:51,180
Karą za obrazę sułtana jest śmierć.

388
00:32:54,080 --> 00:32:55,860
Ale jest sposób na ucieczkę.

389
00:32:57,140 --> 00:33:00,200
Za zasadzką ktoś z pałacu
Wiem, że ma palce.

390
00:33:02,190 --> 00:33:03,410
Podaj mi jego imię.

391
00:33:06,950 --> 00:33:08,730
Podaj mi imię tego zdrajcy.

392
00:33:09,330 --> 00:33:10,330
Pozbądź się tego.

393
00:33:22,850 --> 00:33:25,830
Jeśli podasz mi moje imię, może odbiorę sobie życie
oszczędzam.

394
00:33:26,190 --> 00:33:28,390
Ale okazuje się, że to ty przygotowałeś zasadzkę.

395
00:33:28,630 --> 00:33:30,810
Wtedy nikt nie będzie w stanie powstrzymać Aladyna.

396
00:33:31,470 --> 00:33:33,250
Zarówno twój zamek, jak i twój ojciec znikną.

397
00:33:35,830 --> 00:33:38,510
Nie musisz się bać. Nikt nic ci nie zrobi
nie mogę.

398
00:33:39,170 --> 00:33:40,170
Tak.

399
00:33:40,850 --> 00:33:41,850
Pozbądź się tego.

400
00:33:48,830 --> 00:33:51,210
Jest wśród was zdrajca, nie możecie go znaleźć.

401
00:33:51,650 --> 00:33:54,330
Oczekujesz, że przyjdę i to znajdę?

402
00:33:56,950 --> 00:33:59,590
Widziałeś złe rzeczy w moich oczach.

403
00:34:00,200 --> 00:34:01,320
Sułtan Aladyn.

404
00:34:01,840 --> 00:34:04,260
Gdzie szukać tego, co ukrywasz
wiem.

405
00:34:05,820 --> 00:34:09,719
Już niedługo dowiem się kim jesteś.

406
00:34:10,580 --> 00:34:11,659
Kaleysa.

407
00:34:25,699 --> 00:34:28,360
Aladyn wymordował czekających.

408
00:34:29,430 --> 00:34:33,070
A co jeśli nie będę mieć syna? Z kilkoma rannymi żołnierzami
Nie było ruchu.

409
00:34:33,790 --> 00:34:35,190
Nie znamy śmierci semickiej.

410
00:34:35,449 --> 00:34:36,510
A co z moją córką Destine?

411
00:34:37,650 --> 00:34:38,909
Na ten temat też nie ma żadnych wieści, proszę pana.

412
00:34:40,190 --> 00:34:42,909
Drogi Boże, czy zabierzesz mnie z moimi dziećmi?
testujesz?

413
00:34:46,170 --> 00:34:47,230
Destine miał rację.

414
00:34:48,710 --> 00:34:51,010
Aladyn to znacznie więcej, niż się spodziewaliśmy
To było mocne.

415
00:34:51,889 --> 00:34:53,949
Zniszczył dolinę pełną ludzi.

416
00:34:56,090 --> 00:34:58,110
Aladyn będzie w stanie nas zniszczyć.

417
00:34:58,430 --> 00:35:00,590
Moc, która może obalić twoją koronę i tron
potrzeba.

418
00:35:01,630 --> 00:35:03,570
A jest tylko jedna osoba, która może to zrobić.

419
00:35:04,230 --> 00:35:05,230
Andreas.

420
00:35:05,710 --> 00:35:09,710
Andrzej Diabeł? do potęgi Aladyna
Potrzebujemy takiego wojownika przeciwko

421
00:35:09,710 --> 00:35:10,710
jest.

422
00:35:11,370 --> 00:35:12,370
Masz rację.

423
00:35:13,110 --> 00:35:15,450
Ale czego chciałby Andreas?
Wiesz, że.

424
00:35:18,450 --> 00:35:20,770
Nie ma nic cenniejszego niż Kalanoros
nie.

425
00:35:21,810 --> 00:35:22,810
Zawołaj go do mnie.

426
00:35:24,830 --> 00:35:25,930
Dokąd idziesz, panie?

427
00:35:26,250 --> 00:35:27,238
Do Konyi.

428
00:35:27,240 --> 00:35:29,700
Jeśli Aladyn ma swoje przeznaczenie
na ratunek.

429
00:35:33,160 --> 00:35:39,520
Poszedłem za górę Qaf... ...trzy
Okłamał króla... ...pięciu sułtanów

430
00:35:39,520 --> 00:35:41,220
Jestem podróżnikiem, który sprzedał prawdę.

431
00:35:42,580 --> 00:35:48,540
Pewnego dnia wspaniałe morze za siedmioma morzami
Poszedłem do miasta. Ściany tego miejsca

432
00:35:48,540 --> 00:35:53,680
Jest taki, którego czubek dotyka nieba... ...którego dna
Schodzi siedem pięter pod ziemię.

433
00:35:54,960 --> 00:36:00,480
Na ziemi są tacy żołnierze, że
chodzące mrówki, ptaki latające po niebie

434
00:36:00,480 --> 00:36:04,040
Liczą. Ale pewnego dnia przyszedł mężczyzna
tam.

435
00:36:04,620 --> 00:36:08,120
Przeszedł przez te ściany jak duch.

436
00:36:09,080 --> 00:36:13,060
Jak cień wśród tych żołnierzy
pływał.

437
00:36:14,160 --> 00:36:15,700
Wszyscy go widzieli.

438
00:36:16,960 --> 00:36:18,980
Ale nikt go nie rozpoznał.

439
00:36:26,800 --> 00:36:27,800
I co wtedy?

440
00:36:29,500 --> 00:36:33,160
Następny już jutro. Jeśli ci dzisiaj wszystko opowiem
Jak jutro zarobię srebro?

441
00:36:36,200 --> 00:36:39,580
Kredka wychodzi w pośpiechu, oczywiście coś
jest. Będziemy ich śledzić. Pospiesz się.

442
00:36:46,000 --> 00:36:51,540
Jeśli ktoś... ...nie pomógł od wewnątrz...
Nikt nie mógłby mnie w ten sposób zaatakować.

443
00:36:52,430 --> 00:36:58,170
Ale moje chwalebne rozkazy niszczą wroga
bo nasze nosy nie widzą...

444
00:36:58,170 --> 00:37:00,070
Byli także ślepi na zdradę na dole.

445
00:37:01,510 --> 00:37:06,530
Jeśli oczy tego nie widziały, może jest coś do zobaczenia.
Ponieważ nie ma zdrady, mój sułtanie.

446
00:37:24,780 --> 00:37:28,880
Przez które drzwi wyszedłem, dokąd poszedłem
Gdybyś wiedział, że mnie nie ma, wiedziałbyś.

447
00:37:31,100 --> 00:37:34,360
Kto zyska na zdradzie?
Zrobisz to, mój sułtanie?

448
00:37:43,580 --> 00:37:46,280
Handel podczas wojny z Kalanoros
Bałaś się, że to złamiesz.

449
00:37:46,680 --> 00:37:50,740
Nie tylko skarb państwa, ale być może
Na wypadek, gdyby uszkodzone zostały również Twoje dochody osobiste

450
00:37:50,740 --> 00:37:54,140
pomyślałeś. Czy to nie liczy się jako korzyść?
Zeynettin?

451
00:38:03,440 --> 00:38:04,520
A co z tobą, Celaleddin?

452
00:38:07,220 --> 00:38:10,000
Ostatni raz opuściłem pałac
Byłeś tym, który to widział.

453
00:38:13,680 --> 00:38:15,140
Czy ktoś kiedykolwiek po mnie przyszedł?

454
00:38:16,360 --> 00:38:17,440
Nie podejrzewałeś nikogo?

455
00:38:17,780 --> 00:38:22,780
Jeśli kogoś podejrzewam... ...pójdę do pałacu.
Kiedy wrócisz, jego głowa będzie u twoich stóp

456
00:38:22,780 --> 00:38:24,080
Już to wyrzuciłem, mój sułtanie.

457
00:38:24,940 --> 00:38:30,600
Mój sułtanie... ...ktoś jest przeciwny wojnie
Jeśli wątpiłeś... ...Ja też

458
00:38:30,600 --> 00:38:31,600
Jestem przeciwny podobnym.

459
00:38:32,560 --> 00:38:35,080
Czy to dlatego wątpliwości krążą po twoim umyśle?
gryzienie?

460
00:38:47,520 --> 00:38:51,020
Moją intencją jest, aby każdy miał usprawiedliwienie dla zdrady
pokaż, że tak jest.

461
00:38:52,100 --> 00:38:53,100
Hayaba.

462
00:38:54,560 --> 00:38:56,640
Dziewczyna, którą złapałeś, jest nawet kimś
Nie powiedział.

463
00:38:59,220 --> 00:39:01,780
To nie jest daremna walka w pozostałym poście.
czy to jest to?

464
00:39:03,760 --> 00:39:06,860
Może jego wina nie leży w zdradzie, ale w nieostrożności
muszę zadzwonić.

465
00:39:08,580 --> 00:39:12,900
Nawet wasz wezyr jest świadomy tego, co się dzieje.
Czyż nie jest on dowódcą armii?

466
00:39:12,900 --> 00:39:14,640
Kto zapewni bezpieczeństwo ziem?

467
00:39:15,100 --> 00:39:18,920
Jesteś w swojej posiadłości, podczas gdy wszyscy ci ludzie atakują cię.
Gotowałeś kuropatwę?

468
00:39:19,780 --> 00:39:23,900
Nawet nasze istnienie jest bezpieczne
do stanu. I tak jest od czterdziestu lat.

469
00:39:24,540 --> 00:39:27,960
Jeśli zepsuje się w ciągu dwóch dni, będzie to nasza wina.
nie jesteśmy.

470
00:39:28,700 --> 00:39:32,220
Jak wiadomo, to zostało...

471
00:39:32,620 --> 00:39:34,460
...ani nie ma żadnych dowodów na zdrajcę.

472
00:39:35,080 --> 00:39:37,220
Państwo nie powinno działać kierując się złudzeniami.

473
00:39:38,800 --> 00:39:41,800
Mamy już ręce, uszy i oczy.
tam infiltrował.

474
00:39:42,840 --> 00:39:44,460
Oczywiście stamtąd będą pochodzić dowody.

475
00:39:45,760 --> 00:39:52,680
Następnie... ...ten, który ustępuje wrogowi
w zdradzie... ...zdradzie

476
00:39:52,680 --> 00:39:54,560
Podstawa będzie oczywista w nieuważności.

477
00:39:55,680 --> 00:40:00,240
I usuń wątpliwości od prawdy... ...prawdy,
Mój miecz oddzieli cię od kłamstw.

478
00:40:13,740 --> 00:40:16,660
Kiedy ostatni raz przyjechaliśmy do Mistrza Varda...
...to już reszta, jeszcze jeden krok

479
00:40:16,660 --> 00:40:17,720
Powiedział, żebyśmy tego nie wyrzucali.

480
00:40:18,060 --> 00:40:19,860
Co się stało, że trafił do nas?

481
00:40:20,940 --> 00:40:22,100
Sułtan Alaaddin.

482
00:40:24,400 --> 00:40:26,120
Wdajemy się z nim w wielką wojnę.

483
00:40:27,100 --> 00:40:29,760
Mogę walczyć w tej wojnie tylko twoim mieczem.
możemy wygrać.

484
00:40:33,580 --> 00:40:36,080
Ta wojna toczy się z tobą, Andrieju As.

485
00:40:40,200 --> 00:40:42,420
Kreyon nie przyszedłby do tego człowieka za darmo.

486
00:40:43,470 --> 00:40:44,470
Kim jest ten mężczyzna?

487
00:40:55,970 --> 00:40:58,050
Są dwie rzeczy, które uśmierzają mój ból.

488
00:40:59,490 --> 00:41:00,990
Pierwszym z nich jest wyginięcie Turków.

489
00:41:02,350 --> 00:41:03,810
Znacie także to drugie.

490
00:41:04,650 --> 00:41:05,690
I pistolet.

491
00:41:06,630 --> 00:41:10,090
Jeśli mi go nie dasz, nie będzie go w tej wojnie.

492
00:41:10,690 --> 00:41:12,310
Był mistrz i on też o tym myślał.

493
00:41:13,390 --> 00:41:14,390
Nie martw się.

494
00:41:21,890 --> 00:41:23,130
Czekałem latami.

495
00:41:24,450 --> 00:41:25,890
Nie każmy wam dłużej czekać.

496
00:42:03,600 --> 00:42:04,600
Niech będzie nie.

497
00:42:07,040 --> 00:42:08,720
Jeśli jesteś głodny, możesz zjeść resztki.

498
00:42:10,460 --> 00:42:13,020
Masz pracę.

499
00:42:14,380 --> 00:42:15,380
Masz apetyt?

500
00:42:19,880 --> 00:42:22,000
Trzymasz mięso tak, jakbyś trzymał miecz.

501
00:42:25,600 --> 00:42:29,000
Nie jak kupiec, ale jak wojownik
jesz.

502
00:42:29,480 --> 00:42:31,380
Na ścieżce kupca zawsze pojawiają się bandyci.

503
00:42:32,520 --> 00:42:35,900
Przyzwyczailiśmy się, że trzymają miecze.

504
00:42:40,800 --> 00:42:41,800
Weź to.

505
00:42:42,860 --> 00:42:44,040
Niech twoje jedzenie będzie na mnie.

506
00:42:45,040 --> 00:42:48,860
Jeśli spotkamy się ponownie, zjemy razem.

507
00:42:50,580 --> 00:42:51,680
Jak trzymanie miecza.

508
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
Kim jest ten facet?

509
00:43:07,460 --> 00:43:08,580
Co miał na myśli?

510
00:43:26,280 --> 00:43:27,540
Niech diabeł je zrobi.

511
00:43:48,140 --> 00:43:49,560
Szalony, teraz.

512
00:44:02,900 --> 00:44:06,560
Według wieści od Ayas... ...Szatan
Nieobecność Andryasa została rozwiązana, mój sułtanie.

513
00:44:06,920 --> 00:44:08,260
Andry jako diabeł?

514
00:44:10,980 --> 00:44:13,380
Mój sułtan, Emir Ayaba, aby stawić się przed tobą.
chce.

515
00:44:13,920 --> 00:44:14,920
Pospiesz się.

516
00:44:28,810 --> 00:44:29,810
Mój sułtan.

517
00:44:30,150 --> 00:44:31,150
Szatan Andrzej.

518
00:44:31,870 --> 00:44:32,870
Czy znasz ten wstyd?

519
00:44:34,890 --> 00:44:36,070
Które miasto zostało splądrowane?

520
00:44:37,250 --> 00:44:38,250
Ile osób zabił?

521
00:44:38,470 --> 00:44:39,870
Czy ten człowiek jest aż tak niebezpieczny?

522
00:44:40,070 --> 00:44:43,950
Jeśli usłyszano imię diabła Andreasa...
...nadchodzi krew i śmierć.

523
00:44:47,390 --> 00:44:49,270
Więc dlaczego ten facet idzie tam na resztę?

524
00:44:49,590 --> 00:44:53,950
Andreas Izni, Pontus, Latynosi,
Frankowie... ...wszyscy chrześcijanie

525
00:44:53,950 --> 00:44:56,090
swoje siły w ramach tego samego sojuszu
Człowiek, który potrafi zbierać.

526
00:44:57,370 --> 00:44:58,370
Jasne...

527
00:44:58,440 --> 00:45:01,240
Uczyń ich wszystkich sojusznikami Kalanoras
Staną przeciwko nam.

528
00:45:03,460 --> 00:45:06,260
Co Ovard może obiecać takiemu człowiekowi?
kto to ze sobą zabierze?

529
00:45:07,160 --> 00:45:09,500
Oczywiście jego córka, księżniczka Destina.

530
00:45:10,380 --> 00:45:12,640
Andreas od lat próbuje poślubić Destinę.
chce.

531
00:45:13,240 --> 00:45:16,480
Sojusz w zamian za to małżeństwo
Zrobią to.

532
00:45:17,500 --> 00:45:19,760
Czy widziałeś kiedyś tę księżniczkę Destinę?

533
00:45:19,980 --> 00:45:21,500
Czy wiesz? nie widziałem.

534
00:45:22,360 --> 00:45:24,580
Ale mówią, że jego piękno jest legendarne.

535
00:45:25,220 --> 00:45:27,320
Zapiera dech w piersiach każdemu, kto to zobaczy...

536
00:45:27,550 --> 00:45:29,070
Trzymał swoje serce w niewoli dla siebie.

537
00:45:30,270 --> 00:45:31,390
Miejsce docelowe księżniczki.

538
00:45:36,170 --> 00:45:38,230
Jest więc spoiwem wrogiego sojuszu.

539
00:45:40,730 --> 00:45:42,610
Drugi koniec sojuszu jest w drodze, sułtanie.

540
00:45:42,970 --> 00:45:44,610
Przyszedłem więc go poinformować.

541
00:45:44,950 --> 00:45:46,730
Sędzia Kalanurusa. Jest.

542
00:45:47,450 --> 00:45:48,750
Przyjeżdżał do Konyi.

543
00:45:53,810 --> 00:45:55,890
Sprawa zasadzki najwyraźniej go dotknęła.

544
00:45:58,510 --> 00:46:00,390
Teraz zrozumiemy, dlaczego zostałeś ranny.

545
00:46:03,830 --> 00:46:07,030
A co się dzieje na kanapie, Şirina?

546
00:46:07,530 --> 00:46:09,470
Czy nasz sułtan wydał wyrok w sprawie dziewczyny?

547
00:46:09,710 --> 00:46:11,950
Nadal go nie dał, moja droga pani.

548
00:46:12,970 --> 00:46:15,370
Stracił zdolność przewidywania? Co zrobił?
nasz sułtan?

549
00:46:17,170 --> 00:46:18,170
nie słyszałem.

550
00:46:18,830 --> 00:46:19,830
Nic.

551
00:46:22,190 --> 00:46:24,530
Sułtan rozmawiał prywatnie i nic nie zrobił.
to nie zadziałało.

552
00:46:25,350 --> 00:46:27,430
Rada zebrała się, ale nadal nie podjęła decyzji.

553
00:46:28,270 --> 00:46:29,930
Co ma ta dziewczyna, czego nie wiemy?

554
00:46:31,150 --> 00:46:34,470
To wstyd tak bardzo wychowywać zwykłą dziewczynę.
To nie ma sensu.

555
00:46:34,850 --> 00:46:38,050
Dlaczego zwykła dziewczyna jest taka ważna?
ówcześnie?

556
00:46:39,110 --> 00:46:42,210
Widzę kłopoty w oczach tej dziewczyny
Mówiłem ci, że to przeczytałem.

557
00:46:43,170 --> 00:46:44,210
To już zaczyna być widoczne.

558
00:46:44,470 --> 00:46:45,470
Jestem Ulu Hatun.

559
00:46:46,330 --> 00:46:49,390
Nasz sułtan przysłał wieści. nowy nabytek
Podąża za dziewczyną do jego obecności.

560
00:46:52,630 --> 00:46:53,630
widziałeś?

561
00:46:53,730 --> 00:46:55,130
Szepnęłaś na próżno.

562
00:46:56,110 --> 00:46:57,970
Oznacza to, że sułtan podejmie decyzję.

563
00:47:14,790 --> 00:47:16,950
Sułtan Alaaddin Keykubad.

564
00:47:17,570 --> 00:47:19,250
Słyszałem, co ci się przydarzyło.

565
00:47:20,050 --> 00:47:23,070
Spotkamy się na takim wydarzeniu
Nie chciałbym.

566
00:47:25,710 --> 00:47:30,430
Będę z tobą na polu bitwy.
Chciałbym cię poznać. W takich zdradzieckich zasadzkach

567
00:47:30,430 --> 00:47:31,430
nie.

568
00:47:31,490 --> 00:47:35,670
Czy to Kalanoros w ogóle się nie zmieniło na przestrzeni lat?
Jestem tu, bo tak myślisz.

569
00:47:36,010 --> 00:47:39,670
To nie my zorganizowaliśmy tę zasadzkę. napastnicy
Był chrześcijaninem.

570
00:47:40,230 --> 00:47:44,510
Czy jesteśmy jedynymi chrześcijanami? Ale mój jedyny
Jesteś tym, w którego celuję mieczem.

571
00:47:49,130 --> 00:47:52,090
Jeśli chcesz walczyć z Kalanoros
tam.

572
00:47:52,850 --> 00:47:54,410
Ale zrób to na placu.

573
00:47:54,890 --> 00:47:55,990
Robimy to odważnie.

574
00:47:56,710 --> 00:47:59,370
Nie przez zasadzki i oczernianie nas.

575
00:48:02,930 --> 00:48:05,510
Nie martw się, moja sprawiedliwość nie będzie opóźniona.

576
00:48:36,810 --> 00:48:38,110
Jeden z tych, którzy na nas napadli.

577
00:48:41,850 --> 00:48:42,970
Osoba, która mnie postrzeliła.

578
00:48:45,490 --> 00:48:46,490
Czy wiesz?

579
00:48:54,170 --> 00:48:55,170
Nie, on wie.

580
00:48:58,010 --> 00:48:59,490
Nigdy wcześniej tego nie widziałem.

581
00:49:19,630 --> 00:49:20,710
Co to oznacza?

582
00:49:22,170 --> 00:49:24,290
Ich atak jest na ciebie.

583
00:49:27,330 --> 00:49:33,690
Ponieważ nie jest jednym z was... ...zostanie ukarany
przeciąłeś to.

584
00:49:34,410 --> 00:49:35,410
Uderz się w szyję.

585
00:49:41,050 --> 00:49:42,810
Dlaczego się wahasz, grzeczny?

586
00:49:58,510 --> 00:49:59,510
Uderz się w szyję.

587
00:50:02,590 --> 00:50:05,630
Czego oczekujesz? Uderz się w szyję.

588
00:50:11,870 --> 00:50:13,370
Ja... Nie bój się.

589
00:50:13,910 --> 00:50:14,910
Uderz.

590
00:50:16,390 --> 00:50:18,550
Nie wahaj się dla mnie.

591
00:50:20,510 --> 00:50:26,090
Pochodzę z Sivriyasinir. Ale
Nie wierzy, że mnie nie znasz. pokaż

592
00:50:26,090 --> 00:50:27,078
do niego.

593
00:50:27,080 --> 00:50:30,020
Twój zamek i tak jest cenniejszy ode mnie.
Uderzyć!

594
00:50:59,240 --> 00:51:02,180
Na Boga, kaci weszli.
Weszli kaci.

595
00:51:02,720 --> 00:51:06,560
Sułtan skazał tę dziewczynę na karę śmierci.
Dałem ci to, moja droga pani.

596
00:51:07,180 --> 00:51:08,940
Głowa dziewczyny zniknęła.

597
00:51:32,970 --> 00:51:33,970
OK.

598
00:51:34,750 --> 00:51:35,750
Wierzyłem.

599
00:51:52,130 --> 00:51:57,090
Pomimo wszystkich twoich gróźb...
...Szukałem drogi do pokoju. Nawet tobie

600
00:51:57,090 --> 00:51:58,970
Wysłałem nawet posłańca w tej sprawie.

601
00:52:00,130 --> 00:52:01,530
Żaden posłaniec do nas nie przyszedł.

602
00:52:02,580 --> 00:52:07,040
To oczywiste, że nie przyszedł. Dlatego ten problem
Rozwiążemy to między sobą.

603
00:52:10,880 --> 00:52:13,240
Zwracamy tych, którzy przychodzą do naszych drzwi po pokój.
Nie tłumaczymy.

604
00:52:14,860 --> 00:52:18,700
Ponieważ nie przyszedłeś tu, żeby walczyć...
...w takim razie mamy dwa pytania dotyczące pokoju.

605
00:52:18,700 --> 00:52:19,700
Mamy warunek.

606
00:52:20,980 --> 00:52:23,120
Przede wszystkim zamek Kalanoros jest nam podporządkowany.
To się stanie.

607
00:52:25,420 --> 00:52:26,700
Twoje inne wymagania?

608
00:52:27,880 --> 00:52:29,220
Mój drugi warunek to...

609
00:52:34,630 --> 00:52:37,130
Twoja córka. Ożenię się z Destiną.

610
00:52:55,050 --> 00:52:56,150
Mój Melik.

611
00:53:00,370 --> 00:53:01,370
Dokąd?

612
00:53:03,440 --> 00:53:04,440
Jaka armia?

613
00:53:05,040 --> 00:53:06,540
Do mojego domu przyszedł facet z imprezy.

614
00:53:06,900 --> 00:53:08,560
To oczywiste, co się stanie, jeśli zapomni moje imię.

615
00:53:08,880 --> 00:53:10,980
Nie wyciągam szyi jak baranek.

616
00:53:11,500 --> 00:53:13,880
Zbierz moją armię i walcz o koronę
Przygotuję.

617
00:53:14,420 --> 00:53:15,800
Ty także wybierz swoją stronę.

618
00:53:16,300 --> 00:53:20,760
Albo będziesz ze mną... ...albo
Nie ma przywódcy armii Aladyna

619
00:53:20,760 --> 00:53:22,260
stajesz się Kontroluj swój gniew.

620
00:53:23,140 --> 00:53:25,480
Zwłaszcza wynik, który pochodzi z domu komunalnego
poczekajmy.

621
00:53:26,040 --> 00:53:28,120
Potem decydujemy, co robić.

622
00:53:46,700 --> 00:53:47,700
Co się stało?

623
00:53:50,340 --> 00:53:51,760
Dlaczego jesteś wstrząśnięty?

624
00:54:02,520 --> 00:54:03,980
Wchodź szybko!

625
00:54:04,840 --> 00:54:05,840
Szybki!

626
00:54:25,230 --> 00:54:26,230
Połóż to w ten sposób.

627
00:54:31,890 --> 00:54:32,890
Dziękować.

628
00:54:33,450 --> 00:54:34,650
Odpuść sobie teraz.

629
00:54:34,890 --> 00:54:35,890
On żyje.

630
00:54:36,410 --> 00:54:37,450
Fekvas jest twój.

631
00:54:41,650 --> 00:54:42,790
Co się z tym stało?

632
00:54:43,110 --> 00:54:47,490
Dlaczego on wciąż żyje? Gdzie są kaci?
Czy wszedł do pokoju? Zemdlał i odnalazł się

633
00:54:47,490 --> 00:54:51,590
świadomie zraniony. Dlaczego świadomie?
Czy zrobię? Cicho! Kiedy wejdę

634
00:54:51,590 --> 00:54:53,170
Widziałem to. Byłem w ramionach sułtana.

635
00:54:53,680 --> 00:54:54,960
Nawet się rzuciłeś.

636
00:54:55,660 --> 00:55:00,300
Czy nie rozumiem ludzi takich jak ty?
twój zamiar? Chyba sam to wiesz.

637
00:55:00,880 --> 00:55:06,240
Ale ja chcę wejść na łono sułtana tak jak ty.
Nie należy do tych, którzy czekają na okazję.

638
00:55:06,460 --> 00:55:07,460
Brudny.

639
00:55:08,140 --> 00:55:10,380
To ty próbujesz zbliżyć się do sułtana.

640
00:55:11,920 --> 00:55:16,820
Ale podczas gdy sułtan ma przyszłą żonę
Jedynym miejscem, do którego wejdziesz, jest grób.

641
00:55:17,200 --> 00:55:21,300
Ale z tego co słyszę, jako laska
Nie jesteś tym, czego on chce.

642
00:55:23,920 --> 00:55:28,260
Co to oznacza? Sułtan jest panem, którego bierzesz
Pragnął Destine, córki, którą miał.

643
00:55:31,580 --> 00:55:35,000
Wąż. Rozsiewasz truciznę na swoim języku, kłamco.

644
00:55:38,000 --> 00:55:40,060
Sułtan nie chce niczego poza mną.

645
00:55:40,420 --> 00:55:42,700
Czy to kłamstwo? Czy to prawda? Idź i zapytaj.

646
00:55:43,360 --> 00:55:47,200
Zobaczmy, to nie jest twoje, ale kogoś innego
Czy powiesz to, gdy usłyszysz, czego chcesz?

647
00:55:47,560 --> 00:55:48,560
Zamknąć się.

648
00:55:48,700 --> 00:55:50,220
Chodzić. Chodzić.

649
00:55:50,660 --> 00:55:52,460
Co robisz? Wyjechać.

650
00:55:54,030 --> 00:55:57,230
W jakim celu pragniesz mojej córki?
Jak chcesz.

651
00:55:57,470 --> 00:56:01,010
Ten. Ma też inne sposoby. te sposoby
Przedstawiłem ci to.

652
00:56:01,330 --> 00:56:02,370
Nie zaakceptowałeś tego.

653
00:56:03,110 --> 00:56:04,530
Pozostała tylko jedna droga.

654
00:56:05,090 --> 00:56:06,170
Księżniczka Destina.

655
00:56:09,090 --> 00:56:11,990
A może... ...czy jest to ktoś inny, komu obiecałeś swojej córce?
jest?

656
00:56:12,310 --> 00:56:13,310
Nie.

657
00:56:14,770 --> 00:56:15,970
Co zrobisz?

658
00:56:17,230 --> 00:56:20,450
Jeśli tego nie zrobię... ...czy napadnę na pozostałe Oros?
otrzymasz?

659
00:56:22,440 --> 00:56:23,580
Może nie powinienem naciskać.

660
00:56:25,300 --> 00:56:30,220
Stanowi to bardzo duże obciążenie dla porozumienia pokojowego.
musieć. To nie jest najcięższa rzecz.

661
00:56:31,140 --> 00:56:34,000
Najcięższe jest to, co zrobiłeś lata temu.
perfidia

662
00:56:34,240 --> 00:56:35,540
Co dzisiaj zrobiłeś.

663
00:56:36,300 --> 00:56:39,060
Poza tym to, co dla ciebie wyciąłem
Cena pozostaje niewielka.

664
00:56:40,240 --> 00:56:42,320
Widzę. Jesteś silny.

665
00:56:42,820 --> 00:56:47,180
Jesteś mądry, jesteś odważny. Ale co masz
my też je wszystkie mamy.

666
00:56:48,880 --> 00:56:50,540
Ale nie masz czasu, Kiribat.

667
00:56:52,620 --> 00:56:56,340
Albo zaakceptujesz mój warunek... ...albo
Miecze przemawiają teraz między nami.

668
00:57:05,400 --> 00:57:07,300
Powiedziałem zostaw mnie w spokoju!

669
00:57:07,520 --> 00:57:08,520
Wyjechać!

670
00:57:08,880 --> 00:57:10,360
Wyjechać! Dość mnie!

671
00:57:10,740 --> 00:57:12,040
Podobny! Podobny!

672
00:57:12,300 --> 00:57:14,560
Mówiłem wam, że ta niezgoda szerzyła szkody.

673
00:57:14,800 --> 00:57:16,180
Co znowu zrobiłeś?

674
00:57:17,560 --> 00:57:18,780
Powiedziałem prawdę.

675
00:57:19,100 --> 00:57:20,280
Jaka jest prawda?

676
00:57:20,580 --> 00:57:22,040
Masz sułtana...

677
00:57:33,460 --> 00:57:35,860
Co to oznacza, Ümmühan Hatun?

678
00:57:40,700 --> 00:57:42,280
Ümmühan Hatun, odpowiedz mi.

679
00:57:43,280 --> 00:57:46,520
Ktoś inny jeszcze zanim się pobierzemy?
otrzymasz?

680
00:57:47,100 --> 00:57:51,480
Chociaż najpierw otworzyliśmy ci drogę do sułtanatu
Czy będziesz nas deptać na tej drodze?

681
00:57:54,800 --> 00:57:56,600
Nie mów prawdy, nie znając kłamstwa.

682
00:57:59,880 --> 00:58:04,160
Właśnie stałeś twarzą w twarz ze śmiercią
przyszedłeś, nadal narobisz bałaganu.

683
00:58:04,460 --> 00:58:05,520
Słyszałem to na własne uszy.

684
00:58:06,020 --> 00:58:07,280
Powiedziałem też to, co usłyszałem.

685
00:58:08,140 --> 00:58:10,640
Jeśli nie możesz znieść prawdy, oto moje słowo
nie.

686
00:58:11,160 --> 00:58:14,100
Tak. No dalej, zapytaj jeszcze raz. obiecaj mi
powiedziałem.

687
00:58:14,500 --> 00:58:15,740
Podobny. Melek, uspokój się.

688
00:58:18,000 --> 00:58:22,020
Usłyszmy to także od naszego sułtana.
co się dzieje. Czego jeszcze będę słuchać? jak to

689
00:58:22,020 --> 00:58:23,100
Czy obietnice zostały złożone?

690
00:58:23,480 --> 00:58:24,840
Czy to właśnie mi robisz?

691
00:58:26,000 --> 00:58:28,220
Kto wie, co powiedziałby mój wujek Turuluş, gdyby się o tym dowiedział.

692
00:58:28,500 --> 00:58:32,540
Ty, który swymi rękami udzielasz władzy...
...ale niech wasze słowa spadną na wasze stopy.

693
00:58:38,340 --> 00:58:45,300
Jeśli Aladyn dopadnie tę księżniczkę... ...ty
łamie, łamie słowo mojego ojca... ...ale

694
00:58:45,300 --> 00:58:46,740
Nie naruszam mojego honoru.

695
00:58:47,140 --> 00:58:48,140
Bądź świadomy.

696
00:59:08,680 --> 00:59:10,400
Sułtan oczekuje na twój wyrok.

697
00:59:11,700 --> 00:59:14,640
Ale daję mu więcej
Nie będę kazał ci czekać.

698
00:59:15,720 --> 00:59:16,980
Czy każesz go zabić?

699
00:59:17,480 --> 00:59:18,860
Przynajmniej to robisz.

700
00:59:19,540 --> 00:59:21,140
Chroń mnie przed tym okrucieństwem.

701
00:59:22,140 --> 00:59:24,600
Niech twój pałac pełen kłamstw pozostanie z tobą.

702
00:59:26,240 --> 00:59:29,020
Mihrişah, zamknij to w swoim pokoju.

703
00:59:29,680 --> 00:59:32,740
Niech utonie we własnym mieście, rozejrzyj się
Nie bądź śmieszny.

704
00:59:49,160 --> 00:59:51,700
Współpraca, która trwa już od lat
Było.

705
00:59:53,080 --> 00:59:55,760
Wszystko dokonało się poprzez osadzenie Aladyna na tronie.
zniszczyłeś to

706
00:59:56,820 --> 01:00:01,000
To nie była decyzja, którą podjąłem sam.
Złoto i srebro wśród nas

707
01:00:01,000 --> 01:00:02,000
było o czym rozmawiać.

708
01:00:02,520 --> 01:00:05,300
Ale teraz Aladyn pozwolił przemówić mieczom
on chce.

709
01:00:05,920 --> 01:00:08,600
I nic z tym nie robisz
nie możesz

710
01:00:08,820 --> 01:00:11,880
Dołożę wszelkich starań, aby chronić nasze interesy.
Robię co w mojej mocy.

711
01:00:12,140 --> 01:00:17,240
Ale ta sprawa z zasadzkami to bałagan
zamazał to. Kto stoi za tą zasadzką?

712
01:00:17,240 --> 01:00:18,520
Od razu widać, że ma palec.

713
01:00:20,880 --> 01:00:23,800
Czy wyraziłeś pozwolenie, mój sułtanie?
Oczywiście, że nie.

714
01:00:25,300 --> 01:00:28,180
Ale Aladyn to coś, czego nigdy się nie spodziewałem.
Złożył ofertę.

715
01:00:28,980 --> 01:00:30,860
Poprosił mnie o moją córkę Destine.

716
01:00:32,280 --> 01:00:33,280
Jak?

717
01:00:33,440 --> 01:00:35,960
Prosił o moją córkę w zamian za pokój.

718
01:00:40,540 --> 01:00:43,000
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że chciałbyś księżniczkę Destine?
Nie domyśliłbym się.

719
01:00:44,800 --> 01:00:46,920
Harper nie zawsze jest szermierzem, Kutluboga.

720
01:00:47,180 --> 01:00:49,380
Czasem kobieta ze wszystkich armii
jest silny.

721
01:00:50,760 --> 01:00:54,360
Jeśli poślubisz Destinę, Andreas
Nie zawiera sojuszu z Kalonoros.

722
01:00:54,880 --> 01:00:56,480
Nasi wrogowie nie mogą zjednoczyć się przeciwko nam.

723
01:00:56,800 --> 01:00:57,960
Kalonoros zostaje sam.

724
01:00:59,460 --> 01:01:03,140
Księżniczka Destina dostarcza nam Kalonoros
jest kluczem do zrobienia. Ale dużo wody

725
01:01:03,140 --> 01:01:04,140
Ten problem zostanie rozwiązany.

726
01:01:04,240 --> 01:01:06,180
Szczególnie w pomieszczeniach zamkniętych, wśród piskląt.

727
01:01:06,600 --> 01:01:10,320
Melike Hatun czeka niedojrzale. Melika Tuğrula
Co robi szach, gdy otrzymuje tę wiadomość?

728
01:01:10,320 --> 01:01:11,320
Nie mogę przewidzieć.

729
01:01:12,700 --> 01:01:15,300
To jest trudniejsze niż wszystkie wojny
To się stanie.

730
01:01:17,220 --> 01:01:18,340
Ale najważniejsze...

731
01:01:18,670 --> 01:01:20,310
...aktywuje znajdującego się w środku zdrajcę.

732
01:01:21,090 --> 01:01:24,650
Gdyby Kirbart tu przyjechał, na pewno by to zrobił
spotka się z nim.

733
01:01:25,530 --> 01:01:27,050
Kto to może być?

734
01:01:29,370 --> 01:01:31,010
Jak zrozumiemy, mój sułtanie?

735
01:01:35,450 --> 01:01:37,350
Rozkazałeś mi, mój sułtanie.

736
01:01:37,870 --> 01:01:39,250
Chodź, Communo.

737
01:01:45,170 --> 01:01:47,070
Rozglądaliśmy się wszędzie, od mężczyzny do mężczyzny.

738
01:01:47,840 --> 01:01:49,980
Byłeś tam, dowiedz się, kto będzie Cię śledzić
zobaczmy.

739
01:01:51,120 --> 01:01:52,520
Wybacz mi, mój sułtanie.

740
01:01:53,320 --> 01:01:56,080
Jaki jest tego cel? Wewnątrz zdrajca
uczynić oczywistym.

741
01:01:58,340 --> 01:02:02,680
To złudzenie dla wszystkich, Kondunusie.
Kto jest zdrajcą, a kto lojalny, okaże się dzisiaj.

742
01:02:03,880 --> 01:02:04,880
Rozumiem?

743
01:02:05,200 --> 01:02:06,300
Rozkazujesz, mój sułtanie.

744
01:02:10,620 --> 01:02:13,180
Ten facet o imieniu Vard nazwał mnie moim imieniem
do sułtana?

745
01:02:13,980 --> 01:02:16,960
Ani dziewczyna, ani Vard nic nie powiedzieli.

746
01:02:17,960 --> 01:02:21,940
Ale Alaaddin poprosił go o córkę.

747
01:02:22,760 --> 01:02:24,440
Co o tym myślisz, Ayaba?

748
01:02:25,400 --> 01:02:27,000
Czy dała mu to córka?

749
01:02:28,940 --> 01:02:35,080
Pomyśli o tym. Jeśli Aladyn da,
Między Andreasem a Vartem

750
01:02:35,080 --> 01:02:36,320
zrywa sojusz.

751
01:02:37,580 --> 01:02:42,520
Zostaje więc tylko kropla krwi
Rządzi bez rozlewania.

752
01:02:43,680 --> 01:02:46,840
I dali twoje imię swemu zięciowi...

753
01:02:47,100 --> 01:02:48,340
...śpiewają jak słowik.

754
01:02:48,980 --> 01:02:51,000
Wow, Aladyn, wow!

755
01:02:51,640 --> 01:02:54,180
Jeśli to będzie jeden kamień, zabijesz wszystkie ptaki, co?

756
01:02:54,800 --> 01:02:58,260
Ale ja... ...nie jestem ptakiem, którego można zjeść.

757
01:02:58,680 --> 01:03:00,420
Rozwiążę ten problem za pomocą Varta.

758
01:03:16,460 --> 01:03:20,640
Zemściłeś się na mnie osiem lat temu.
kupujesz to? Powiedz tylko słowo, Muan.

759
01:03:20,640 --> 01:03:22,360
pisklę. Jak to jest słowo?

760
01:03:25,560 --> 01:03:30,160
Chciałeś ukarać tę dziewczynę, powstrzymaj mnie
stałeś się I publicznie.

761
01:03:31,500 --> 01:03:33,280
A ty czekasz na wyrok.

762
01:03:33,860 --> 01:03:36,580
A na dodatek księżniczka Kalanoros
chciałeś

763
01:03:38,640 --> 01:03:40,460
Jaki jest twój cel, synu?

764
01:03:40,700 --> 01:03:44,120
Od kiedy takie rzeczy się uwzględnia?
jest pytany? Obietnice, które złożyliśmy

765
01:03:44,120 --> 01:03:45,380
odkąd został przeżuty.

766
01:03:45,690 --> 01:03:47,470
Uznałem to za właściwe dla państwa.

767
01:03:48,970 --> 01:03:49,970
Dla państwa?

768
01:03:54,930 --> 01:04:00,490
Jeśli twój wujek Tugrul Shah... ...napadnie na nas
Co stanie się z państwem?

769
01:04:00,930 --> 01:04:01,930
co?

770
01:04:02,710 --> 01:04:06,650
Jak się masz, kiedy Melike tu na ciebie czeka?
Czy zamierzasz poślubić kogoś innego? Och, dzisiaj

771
01:04:06,650 --> 01:04:07,650
To dobra rzecz.

772
01:04:08,030 --> 01:04:09,750
W końcu ożenił się z Melike.
To się stanie.

773
01:04:10,190 --> 01:04:12,810
Co jeszcze Cię obchodzi? sprawa
Jesteś tym, który to zdjął.

774
01:04:13,390 --> 01:04:19,010
To sułtanat bez żadnych obliczeń i ksiąg.
czy to się stanie? Powiesz mi, jaki jest twój cel

775
01:04:19,010 --> 01:04:20,550
że... Ümmühan Hatun!

776
01:04:24,670 --> 01:04:26,990
Wygląda na to, że harem wystarczy ci na lata
nie przyszedł.

777
01:04:27,670 --> 01:04:30,770
Ty też przesłałeś pozdrowienia. Ale te czasy
zamknięte.

778
01:04:34,270 --> 01:04:35,910
Jestem Uluğu Hatun.

779
01:04:37,210 --> 01:04:40,530
Tutaj zakończyła się era dwóch sułtanów.

780
01:04:41,870 --> 01:04:43,570
Ale moja rewolucja się nie skończy.

781
01:04:47,230 --> 01:04:50,930
Pokazując siłę swojej wielkości
I zabierz tę pokojówkę do mojego prywatnego pokoju

782
01:04:50,930 --> 01:04:51,930
wysłane.

783
01:04:55,430 --> 01:04:59,590
Ale nie będę narzędziem w twoim biznesie.

784
01:05:01,490 --> 01:05:03,170
Odesłałem dziewczynę tą samą drogą, którą przyszła.

785
01:05:05,230 --> 01:05:07,710
Jeśli jesteś Wielką Damą, zarządzaj haremem.

786
01:05:08,430 --> 01:05:13,670
Sprawy państwowe podlegają woli sułtana.
Twoja wola doprowadzi do zagłady w moim haremie

787
01:05:13,670 --> 01:05:17,510
zerwał to. Wszystko co zakłóca mój porządek...
Ja tu wydaję rozkaz.

788
01:05:18,050 --> 01:05:20,930
To małżeństwo jest także w imię porządku państwa.
chciałem.

789
01:05:24,130 --> 01:05:30,950
Ty, mój wujek, on, to, tamto... A co z tym?
rozumiesz lub

790
01:05:30,950 --> 01:05:32,070
Ty milczysz i czekasz.

791
01:05:33,410 --> 01:05:34,410
Mój syn.

792
01:05:35,600 --> 01:05:38,320
Jesteś przygwożdżony do celu, otaczasz się
Nic nie widzisz.

793
01:05:38,960 --> 01:05:41,400
Hieny czekają, aż upadniesz.

794
01:05:41,640 --> 01:05:48,220
Jeśli twój wujek... ...stanie się wrogiem...
...jeśli wstrząśnie dynastią... ...on

795
01:05:48,220 --> 01:05:51,200
Hieny nie pozwolą ci zjeść tego tronu, mój synu.

796
01:05:53,720 --> 01:05:58,860
Po tym jak wziąłem resztę...
...nikt nie może sobie pozwolić na przejęcie tronu.

797
01:06:05,710 --> 01:06:06,710
Co się stało, Osmanie?

798
01:06:11,230 --> 01:06:13,290
Złamałeś serce.

799
01:06:15,510 --> 01:06:17,530
Jaka jest korzyść z podboju świata?

800
01:06:29,690 --> 01:06:32,630
Tylko Boże, będziemy rosnąć w piecu.

801
01:06:33,550 --> 01:06:37,950
Cóż, mężczyzna opuścił południową bramę.
Dlaczego idziemy od północy i przedłużamy drogę?

802
01:06:38,070 --> 01:06:39,070
Potrzebuję trochę świeżego powietrza.

803
01:06:39,450 --> 01:06:40,830
Czy to już czas na świeże powietrze?

804
01:06:41,790 --> 01:06:45,590
Jeśli sułtan Alaaddin zabierze go do celu, będzie twój.
To zniknie samo.

805
01:06:46,850 --> 01:06:49,230
Wielki jak wzgórze, wielki jak woda
nie masz rozumu.

806
01:06:49,490 --> 01:06:52,010
Wychodząc drzwiami, z których wyszedł Kirvard
Czy oddamy siebie? Iść!

807
01:06:52,890 --> 01:06:56,490
Niech Celaleddin za tobą podąża. północ
Tata wychodzi zza drzwi. Dlaczego podążać?

808
01:06:56,490 --> 01:07:00,010
skończmy to? Może powinniśmy tak myśleć
przez Bramę Północną, bo chciał

809
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
Mavru wychodzi.

810
01:07:01,740 --> 01:07:02,980
Znowu jesteś podejrzliwy?

811
01:07:07,140 --> 01:07:10,240
Jego Ekscelencja Destur Sultan Alaaddin.

812
01:07:19,200 --> 01:07:21,100
Elige, co robisz? Czekać.

813
01:07:24,100 --> 01:07:25,780
Czy wiesz, co to jest?

814
01:07:26,040 --> 01:07:29,840
Przez osiem lat, kiedy byłeś w więzieniu
listy, które napisałeś.

815
01:07:31,500 --> 01:07:35,160
Ukryłem to, wiedząc, że do ciebie nie dotrze
Ponieważ te słowa były pisane moimi łzami.

816
01:07:37,700 --> 01:07:39,060
Ale nie było warto.

817
01:07:43,420 --> 01:07:45,840
Melike, możesz mnie wysłuchać?

818
01:07:46,080 --> 01:07:49,280
Jak on może to zrobić, nawet się ze mną nie żeniąc?
chcesz księżniczkę?

819
01:07:50,460 --> 01:07:52,560
Czy to była obietnica, którą złożyłeś, Aladynie?

820
01:07:52,820 --> 01:07:55,100
Nie złamałem danej Ci obietnicy.

821
01:07:56,380 --> 01:07:59,060
Ale wszystko, co jest konieczne w interesie państwa
Tak.

822
01:07:59,260 --> 01:08:00,680
Nadal nazywacie to państwem.

823
01:08:02,250 --> 01:08:06,190
Myślę sercem, żyję swoją dumą
Aladyn. Ale nie sercem sułtana,

824
01:08:06,270 --> 01:08:07,610
Musi myśleć rozumem.

825
01:08:10,650 --> 01:08:14,790
Jeśli też będziesz moją dziewczyną
Musisz zrozumieć.

826
01:08:15,210 --> 01:08:20,010
Już w dniu mojego przyjazdu, konkubina w swoim prywatnym pokoju
nazwałeś To dzieło Ünvana Hatuna.

827
01:08:20,870 --> 01:08:21,910
Nawet się nie przejąłem.

828
01:08:22,910 --> 01:08:24,029
Jeśli nie wiesz, powinieneś wiedzieć.

829
01:08:24,870 --> 01:08:28,970
Wróg, który cię postrzelił, chroni swoją córkę
Czym jest zatem troska? Idź księżniczko

830
01:08:28,970 --> 01:08:29,970
Czego pragnie?

831
01:08:30,250 --> 01:08:32,970
Moim zadaniem jest to wszystko przetrawić.
Prawidłowy?

832
01:08:33,250 --> 01:08:35,130
Cholerna ta suka.

833
01:08:37,250 --> 01:08:42,170
Chciałem być sam w twoim sercu.
Rozerwiesz moje serce na kawałki.

834
01:08:43,830 --> 01:08:46,330
W tym tempie będzie wyglądało jego panowanie
Rozerwiesz to.

835
01:08:49,010 --> 01:08:50,330
Co to oznacza?

836
01:08:51,830 --> 01:08:53,270
Co to oznacza?

837
01:08:55,250 --> 01:08:56,490
Ta uwięziona dziewczyna.

838
01:08:58,160 --> 01:09:01,260
Nawet za taki problem nie odpowiadasz.
Słyszałem od niego.

839
01:09:01,700 --> 01:09:08,580
Nie na próżno mi to powiedział. to serce
Może się złamie, może będzie bolało, ale

840
01:09:08,580 --> 01:09:09,859
nigdy się nie myli.

841
01:09:10,220 --> 01:09:12,680
Ta uwięziona dziewczyna sprawi ci kłopoty.

842
01:09:37,100 --> 01:09:39,399
Melike jest tak wspaniała jak Gwiazda Wenus.

843
01:09:40,500 --> 01:09:45,540
Ale kiedy wpadłem wśród ciemnych chmur
światło jest przyćmione. Jednakże ci, którzy wiedzą, jak widzieć

844
01:09:45,540 --> 01:09:48,040
Ich oczy są godne ich światła, ich serca są godne
on to robi.

845
01:09:51,640 --> 01:09:54,480
Czy spotkałeś się z naszym sułtanem, Dümühanem Hatunem?

846
01:09:55,980 --> 01:09:59,280
Nasz Sułtanie, leży to w interesie państwa.
Wyjaśnił, że jest to konieczne.

847
01:09:59,660 --> 01:10:04,360
Porozmawia z Melike jak należy. reszta
To na nich spada. Reszta nie zależy od nich.

848
01:10:05,390 --> 01:10:11,310
Taki jest stan naszego Tuğrul Shaha. stan
Jeśli to się nie spełni, reszta będzie zależeć od niego. tutaj

849
01:10:11,310 --> 01:10:12,310
To Bab-ı Saltanat.

850
01:10:13,010 --> 01:10:17,930
Gdzie nikt nie odważyłby się grozić
Tak nie jest. Jestem kosmykiem włosów mojej córki

851
01:10:17,930 --> 01:10:19,450
Poświęcę Wzniosłą Portę.

852
01:10:20,130 --> 01:10:23,430
Nie zapominaj, że Ummu Ana Hatun, my
Nie grozimy.

853
01:10:24,170 --> 01:10:29,690
Mówimy, co mówimy, robimy to, co konieczne
Dziękujemy. Zrobimy to, co konieczne,

854
01:10:29,690 --> 01:10:31,610
Wszyscy inni spełniają wymagania.

855
01:10:34,060 --> 01:10:37,260
Nadal jesteś tu gościem
nie zapomnij

856
01:10:37,740 --> 01:10:39,260
Nie psuj naszego skurczu.

857
01:10:51,080 --> 01:10:55,320
Nasz sułtan nie dotrzymał słowa
Nie ma żadnego stołu, przy którym moglibyśmy usiąść.

858
01:10:55,660 --> 01:10:57,340
Chodźmy do mojego mieszkania.

859
01:10:57,620 --> 01:11:00,760
Anna, powiedz służbie jedzenie
Niech to przyniosą.

860
01:11:04,560 --> 01:11:05,800
...Malahattin ci nie przeszkadzał.

861
01:11:06,400 --> 01:11:08,220
Nikt się tego nie dowie.

862
01:11:09,340 --> 01:11:12,920
Będzie wiedział, że stało się to, co miało się stać.
wszyscy.

863
01:11:13,640 --> 01:11:14,640
Czy Pan rozumie?

864
01:11:16,600 --> 01:11:17,820
Rozkazujesz, Wielka Pani.

865
01:11:24,280 --> 01:11:26,300
Mój drogi Ulu Hatunie.

866
01:11:27,440 --> 01:11:30,520
Nasz sułtan prosi cię, abyś zabrał tę dziewczynę do ogrodu.
rozkazał.

867
01:12:58,820 --> 01:13:00,220
Mój sułtan.

868
01:13:01,680 --> 01:13:03,060
Czekamy na Twój wyrok.

869
01:13:05,140 --> 01:13:08,480
Rządzę tobą. po prostu twarzą w twarz
Przyszedłem.

870
01:13:12,060 --> 01:13:13,580
Księżniczka Destina.

871
01:13:30,030 --> 01:13:31,410
Byłaś w szoku, gdy usłyszałaś swoje imię.

872
01:13:34,470 --> 01:13:35,610
Czy znasz go?

873
01:13:37,730 --> 01:13:39,170
Czy masz związek?

874
01:13:41,610 --> 01:13:43,170
Nie wiem, ale słyszałem o tym.

875
01:13:43,810 --> 01:13:48,570
Nikt nie był typem człowieka, który by się kłaniał.
Jest na tyle dumny, że poślubia swojego wroga.

876
01:13:48,570 --> 01:13:49,570
Chyba tego nie przeżuje.

877
01:13:52,250 --> 01:13:55,970
Gdzie kończy się wrogość, gdzie jest bliskość?
Nigdy nie wiesz, kiedy się zacznie.

878
01:13:57,770 --> 01:13:58,770
PRAWDA.

879
01:14:00,940 --> 01:14:03,340
Dawno, dawno temu był ktoś, kto dotknął mojego serca.

880
01:14:05,080 --> 01:14:07,280
Ktoś, kto, mam nadzieję, nie jest moim wrogiem.

881
01:14:08,340 --> 01:14:14,340
Ale... ...lata później... ...mój wróg
Wydawało mi się, że.

882
01:14:16,400 --> 01:14:18,660
Może nie znasz go wystarczająco dobrze.

883
01:14:32,330 --> 01:14:33,930
Odtąd będziesz mieszkać w tym pałacu.

884
01:14:39,910 --> 01:14:41,330
Co to oznacza?

885
01:14:41,850 --> 01:14:44,230
Jeśli nie masz zamiaru zabijać, po prostu odpuść
ja.

886
01:14:45,330 --> 01:14:47,670
Nie mówiłem, żebyś nie nabrał się na moje ramię w tym pałacu.

887
01:14:47,910 --> 01:14:49,510
Czy nie mówiłeś, że jesteś wrogiem?

888
01:14:50,590 --> 01:14:52,490
W takim razie jesteś jeńcem wojennym.

889
01:14:53,390 --> 01:14:57,150
A jak bardzo wrogiem jest twój wróg?
rozumiesz.

890
01:15:02,289 --> 01:15:04,330
Mój sułtanie, krew ma swoje prawo.

891
01:15:05,770 --> 01:15:06,890
Krew jest moją krwią.

892
01:15:07,990 --> 01:15:11,870
Nie zmyję krwi krwią. taki
Jaki pożytek z wieśniaczki w pałacu?

893
01:15:27,210 --> 01:15:28,990
Jestem pewien, że nie chodzi tylko o zadawanie ran.

894
01:15:29,800 --> 01:15:31,440
Potrafi także leczyć.

895
01:15:36,160 --> 01:15:37,880
Skąd to wziąłeś?

896
01:15:38,160 --> 01:15:39,600
Dorastałeś w otoczeniu natury.

897
01:15:40,280 --> 01:15:42,300
Z jakiego błogosławieństwa można przygotować pożywienie?
Wiesz, że.

898
01:15:43,640 --> 01:15:45,740
Dlatego przydzieliłem cię do kuchni.

899
01:15:46,340 --> 01:15:50,240
Kuchnia to wrażliwe miejsce. Czy to właściwe?
Mieć taką dziewczynę w kuchni?

900
01:15:50,520 --> 01:15:51,640
I to jest twoja umiejętność.

901
01:15:52,320 --> 01:15:55,480
Jako Wielka Dama szkolenie i wychowanie należą do Ciebie.
jest odpowiedzialny.

902
01:15:59,600 --> 01:16:00,600
Zabierz to.

903
01:16:15,560 --> 01:16:17,380
Mój sułtanie, moja wysokość.

904
01:16:17,620 --> 01:16:21,560
Emir Komnenos, natychmiast się z tobą spotkam.
chciałby.

905
01:16:33,100 --> 01:16:35,420
Pani, ja też szedłem w twoją stronę.

906
01:16:36,400 --> 01:16:37,560
Co się stanie z Dilrubą?

907
01:16:38,780 --> 01:16:40,440
Dlaczego zabrali tę dziewczynę do środka?

908
01:16:40,820 --> 01:16:42,200
Nasz sułtan przebaczył dziewczynie.

909
01:16:42,900 --> 01:16:44,840
Odtąd będzie mieszkał w pałacu.

910
01:16:45,380 --> 01:16:46,560
Co to oznacza?

911
01:16:47,540 --> 01:16:50,380
Czy Ünvan Hatun nic nie powiedział?
Nawet jeśli to powiedział, było to daremne.

912
01:16:50,700 --> 01:16:52,780
Dziewczyna będzie teraz pracować w kuchni.

913
01:16:54,100 --> 01:16:55,640
Co zrobiła ta dziewczyna?

914
01:16:55,940 --> 01:16:57,240
Postawił naszego sułtana w złym świetle.

915
01:16:58,000 --> 01:16:59,640
Być może skradł Twoje serce.

916
01:17:02,640 --> 01:17:03,900
Co o tym myślisz, Komleno?

917
01:17:04,100 --> 01:17:06,280
Co masz na myśli, podążając za Celaleddinem Vardem?
stracony?

918
01:17:07,320 --> 01:17:11,760
Mój sułtan wyszedł z północnej bramy. Ale ja
Zainteresowałem się i kazałem mu jechać za sobą, a on skręcił na południe.

919
01:17:11,940 --> 01:17:14,640
To znaczy w kierunku, w którym poszedł Mistrz Vard.

920
01:17:15,740 --> 01:17:17,860
Czy zdrajcą jest wśród nas Melik Celaleddin?
co powiesz?

921
01:17:21,700 --> 01:17:24,720
Wiesz, mój sułtan jest moim siostrzeńcem.

922
01:17:25,440 --> 01:17:26,800
Nie mogę go zatrzymać.

923
01:17:27,560 --> 01:17:29,600
Ale jestem także wobec ciebie odpowiedzialny i lojalny.

924
01:17:29,940 --> 01:17:31,140
To jest to, co widzę, to jest to, co wiem.

925
01:17:31,530 --> 01:17:33,150
Zrobiłeś, co do ciebie należało, Komnen.
Oghuz.

926
01:17:36,810 --> 01:17:37,830
Podążaj za Cevalletlim.

927
01:17:38,670 --> 01:17:42,450
Jeśli spotkasz tego faceta, znajdź go na gorącym uczynku
przynieś mi to

928
01:17:42,990 --> 01:17:46,110
A jeśli spróbuje się przeciwstawić? Idź tam, Sułtanie
Działasz na jego polecenie.

929
01:17:46,590 --> 01:17:49,390
Co należy zrobić z tymi, którzy sprzeciwiają się rozkazom sułtana?
zrób to, jeśli to konieczne.

930
01:17:49,790 --> 01:17:50,830
Rozkazujesz, mój sułtanie.

931
01:18:00,059 --> 01:18:03,040
Dziewczyno, pokrój to na małe kawałki. mały,
mało, mało, mało.

932
01:18:03,380 --> 01:18:04,380
Gdzie jesteś?

933
01:18:04,440 --> 01:18:06,380
Spójrz na te. Chodź, jesteśmy spóźnieni.

934
01:18:07,260 --> 01:18:10,760
Ile razy ci mówiłem, że to mała rzecz
Aby umieścić dużo szafranu.

935
01:18:11,400 --> 01:18:14,480
Podaj ulubiony deser naszego sułtana
Więc będziesz uważać.

936
01:18:14,720 --> 01:18:19,080
Zostawcie naszą sól, zostawcie ją w spokoju. Wyjechać. Papka
zrobiłeś. Weź to. Weź to, wymieszaj, wymieszaj,

937
01:18:19,080 --> 01:18:20,080
zamieszaj. Zatrzymywać się.

938
01:18:20,920 --> 01:18:21,940
Zrobiłeś to? Pozwól mi zobaczyć.

939
01:18:22,560 --> 01:18:23,560
Wysiadać.

940
01:18:26,860 --> 01:18:27,860
Smakuje dobrze.

941
01:18:28,090 --> 01:18:29,970
Jest dobrze, ale jest mniej kwaśno. przynieś to kwaśne
do tego.

942
01:18:30,470 --> 01:18:32,490
Pospiesz się. Znów jest to łatwe, Zahter.

943
01:18:33,290 --> 01:18:34,290
Dziękuję.

944
01:18:36,370 --> 01:18:38,170
Halisa będzie od teraz pracować w kuchni.

945
01:18:40,450 --> 01:18:42,970
Czy to nie ta dziewczyna, która zastrzeliła naszego sułtana? Co to robi?
czy jest to tutaj?

946
01:18:43,830 --> 01:18:44,950
Nasz sułtan tak rozkazał.

947
01:18:45,390 --> 01:18:47,050
Aby nasz sułtan nie próbował go otruć.

948
01:18:47,390 --> 01:18:48,550
Sułtan ma bazar.

949
01:18:49,110 --> 01:18:50,170
To wszystko, zanim to zjesz.

950
01:18:52,930 --> 01:18:54,510
Zwłaszcza ten, który próbuje otruć.

951
01:18:55,400 --> 01:18:56,980
Twoja głowa zniknie, zanim dotrzesz do sułtana.

952
01:18:57,180 --> 01:19:00,200
Zastanawiam się, nie będę potrzebować tak wiele
Nie. Ojej.

953
01:19:01,240 --> 01:19:02,720
Dziewczyno, spójrz tutaj, chodź.

954
01:19:03,160 --> 01:19:05,260
Zabierz to i zmień ubranie.
Niech tak przyjdzie.

955
01:19:05,500 --> 01:19:06,960
Tsk, tsk, chodź.

956
01:19:07,300 --> 01:19:08,860
I to nam się przydarzyło.

957
01:19:14,400 --> 01:19:16,160
Podmiotem króla jest ten, który podejmuje środki ostrożności.

958
01:19:21,160 --> 01:19:22,160
To jest wspaniałość.

959
01:19:23,120 --> 01:19:24,800
Dokąd możemy się udać, nie zaspakajając tęsknoty?

960
01:19:25,600 --> 01:19:26,600
Kirvart.

961
01:19:39,520 --> 01:19:41,020
Melika Celaleddina.

962
01:19:41,280 --> 01:19:43,680
Niech diabeł zobaczy twoją twarz.

963
01:19:44,220 --> 01:19:46,440
Mój syn jest zrujnowany przez ciebie.

964
01:19:46,940 --> 01:19:48,660
Czy nadal pojawiasz się przede mną?

965
01:19:48,880 --> 01:19:51,240
Bądź dumny, że masz takiego syna
Kirvart.

966
01:19:52,320 --> 01:19:55,800
Zginął walcząc ze swoimi wrogami. twoje
Nie przyszedł, żeby tak rozmawiać.

967
01:19:56,020 --> 01:19:57,240
Skąd wiesz, że nie żyje?

968
01:19:57,480 --> 01:19:59,360
Wszyscy, którzy wzięli udział w zasadzce, nie żyją, Kirvard.

969
01:19:59,620 --> 01:20:01,560
Aladyn był mądrzejszy od ciebie.

970
01:20:02,080 --> 01:20:03,940
Staje się jasne, dlaczego nie mogłeś objąć tronu.

971
01:20:10,100 --> 01:20:11,940
Bardzo kochałaś Aladyna.

972
01:20:13,260 --> 01:20:17,460
Czy zamierzasz dać to swojej córce i uczynić ją swoim zięciem?
Lub? Wtedy zaśpiewasz mi Aladyn

973
01:20:17,460 --> 01:20:18,460
Nie?

974
01:20:19,720 --> 01:20:20,720
Po prostu spróbuj.

975
01:20:22,410 --> 01:20:26,150
Gdy to zrobisz, stracisz córkę w pałacu.
Zabijmy.

976
01:20:26,890 --> 01:20:28,170
Co mówisz?

977
01:20:28,930 --> 01:20:30,270
Myślałeś, że to karam, prawda?

978
01:20:31,250 --> 01:20:35,250
Widziałem to na własne oczy w pałacu. Aladyn go
wzięty do niewoli. Ojcze i córko, ukrywacie się

979
01:20:35,250 --> 01:20:36,250
prawda.

980
01:20:36,470 --> 01:20:39,570
Módlcie się, żebym wciąż pamiętał Aladyna
Nic nie powiedziałem.

981
01:20:39,970 --> 01:20:42,310
Aladynowi przyszło do głowy, żeby zająć pozostałe miejsce.
połóż to.

982
01:20:42,770 --> 01:20:47,490
Gdybyś dzisiaj zapobiegł temu schorzeniu
Nie mógł mi tego zaoferować. Ponieważ jestem maniakiem

983
01:20:47,490 --> 01:20:48,850
Nadal nie może pojechać na wycieczkę.

984
01:20:49,530 --> 01:20:51,730
Chyba, że znajdziemy dowód zasadzki...

985
01:20:52,220 --> 01:20:53,220
Nie będzie mógł się wydostać.

986
01:20:54,260 --> 01:20:56,760
I nie wyprowadzisz swojej córki z pałacu.

987
01:20:57,060 --> 01:21:00,480
Co masz na myśli mówiąc, że go nie usunę? Aladyn do niego
Widziałem, jak tego unikałeś.

988
01:21:00,840 --> 01:21:05,620
Nawet nie wsadził go do więzienia. do swojego haremu
kazał to umieścić. Jeśli ta dziewczyna stanie się słabością Aladyna

989
01:21:05,620 --> 01:21:06,720
Łatwiej będzie powalić.

990
01:21:07,800 --> 01:21:09,440
Nigdy nie nadaję mu imienia.

991
01:21:10,340 --> 01:21:12,700
Zabiorę stamtąd moją córkę tak szybko, jak to możliwe.
Co to jest?

992
01:21:13,500 --> 01:21:15,160
Oddasz swoją córkę komuś innemu?

993
01:21:20,780 --> 01:21:22,480
Jaki jest twój rozkaz, Jego Wysokość Wezyrze?

994
01:21:22,900 --> 01:21:24,600
Sułtan wydał już rozkaz.

995
01:21:25,500 --> 01:21:26,520
Nadszedł czas nalotu.

996
01:21:30,080 --> 01:21:31,080
Mój Marku!

997
01:21:31,480 --> 01:21:33,900
Łotr, który zwabił nas w pułapkę! Atak!

998
01:21:34,160 --> 01:21:35,160
Allahu!

999
01:21:41,940 --> 01:21:43,440
Spieszyć się! Do koni!

1000
01:21:43,640 --> 01:21:44,640
Szybki!

1001
01:21:48,300 --> 01:21:50,460
Ile walk rodzeństwa widziałeś w swoim śnie o tym tronie?
siostra

1002
01:21:51,480 --> 01:21:52,480
Moi dziadkowie.

1003
01:21:53,260 --> 01:21:54,260
Mój ojciec.

1004
01:21:55,120 --> 01:21:57,620
I. Czy on widzi coś jeszcze?

1005
01:21:59,320 --> 01:22:00,880
Czy brat jest zamieszany w zdradę?

1006
01:22:03,280 --> 01:22:04,740
Spójrz na niebo nocą, Aladynie.

1007
01:22:06,380 --> 01:22:08,180
Los każdej gwiazdy jest inny.

1008
01:22:09,140 --> 01:22:11,560
Do każdego własną drogą
spacery.

1009
01:22:12,460 --> 01:22:15,400
Losy synów wiecznej dynastii
I tak jest.

1010
01:22:18,540 --> 01:22:19,820
Myślisz, że znowu stanie się to samo?

1011
01:22:21,260 --> 01:22:25,420
Kiedy mówiłem "życie" Celaleddinowi... ...on mówił do mnie "życie".
Czy uderza mnie to z mojego domu?

1012
01:22:27,500 --> 01:22:29,800
Ten sam los spotyka nas.
Czy to prawda?

1013
01:22:31,460 --> 01:22:32,920
Masz wątpliwości co do swojego brata?

1014
01:22:42,900 --> 01:22:43,900
Nie mam wątpliwości.

1015
01:22:44,960 --> 01:22:45,960
Mam zastrzeżenia.

1016
01:22:47,790 --> 01:22:50,810
Mam nadzieję, że los pewnego dnia umrze, bracie.
Nie pozwól, żeby cię to krwawiło.

1017
01:22:58,650 --> 01:23:00,830
Yavlar! Co się dzieje?

1018
01:23:12,910 --> 01:23:14,290
Kto musi wejść?

1019
01:23:18,890 --> 01:23:20,170
Nie widzisz, co się dzieje?

1020
01:23:20,390 --> 01:23:21,710
Co tu robisz?

1021
01:23:22,670 --> 01:23:25,010
Wyjaśnij zasadzkę na mojego brata
Przyszedłem zapytać.

1022
01:23:29,450 --> 01:23:31,350
Nasz sułtan poprosił o to konto.

1023
01:23:31,590 --> 01:23:34,290
Poza tym wierzysz, że to oni założyli zasadzkę.
Nie uwierzyłbyś.

1024
01:23:34,690 --> 01:23:36,350
Melik Celaleddin mówi prawdę.

1025
01:23:36,770 --> 01:23:40,770
I każ nam zemścić się za zasadzkę
rozkazał. Jesteś żołnierzem Melika Celaleddina

1026
01:23:40,770 --> 01:23:44,330
nie jesteś. Co zrobiono naszemu sułtanowi
Nie mogliśmy tego znieść. Kiedy Melik Celaleddin rozkazał

1027
01:23:44,330 --> 01:23:47,970
Nie mogliśmy przestać. Och, żołnierze też to powiedzieli.

1028
01:23:48,620 --> 01:23:51,140
Zabierz je i zamknij w pałacowych lochach.
Wszystko!

1029
01:23:58,060 --> 01:24:00,180
Jest oczywiste, że sułtan Alaaddin nie kazał go zbudować.

1030
01:24:01,000 --> 01:24:04,460
Gdyby tak było, już bym podjął decyzję.
Wolałbym wojnę.

1031
01:24:05,100 --> 01:24:07,000
Idź i powiedz to swojemu sułtanowi.

1032
01:24:19,630 --> 01:24:21,650
Chodź ze mną do obecności sułtana.
przyjdziesz.

1033
01:24:21,910 --> 01:24:24,650
Kim jesteś, żeby doprowadzać mnie przed oblicze sułtana?
weźmiesz?

1034
01:24:26,450 --> 01:24:28,390
Przybyłem tu na rozkaz sułtana.

1035
01:24:28,790 --> 01:24:30,350
Zapłacisz za to, co się stało.

1036
01:24:31,930 --> 01:24:33,850
To konto było u Kirvarta.

1037
01:24:34,430 --> 01:24:35,430
Widzisz, to koniec.

1038
01:24:35,650 --> 01:24:36,870
Powiedz w ten sposób sułtanowi.

1039
01:24:38,050 --> 01:24:39,050
Celaleddin!

1040
01:24:40,570 --> 01:24:43,070
Rozszerzenie. Mam do ciebie trochę szacunku.

1041
01:24:45,750 --> 01:24:47,310
Tego też nie spożywaj.

1042
01:24:47,530 --> 01:24:50,370
Nie marnuj też naszej cierpliwości, Melik.
Wasza Świątobliwość.

1043
01:24:50,650 --> 01:24:51,650
Spójrz na mnie

1044
01:24:52,630 --> 01:24:56,450
Jesteś rybakiem lub żeglarzem?
Kimkolwiek jesteś... ...wróć do swoich mórz.

1045
01:24:57,090 --> 01:24:59,790
Wezyr, który mnie zabierze, nadal należy do jego matki
Nie narodził się z macicy.

1046
01:25:00,010 --> 01:25:04,310
Jestem tutaj zastępcą sułtana. do mnie
oznacza przeciwstawienie się, przeciwstawienie się sułtanowi

1047
01:25:04,310 --> 01:25:06,630
oznacza. Cena przeciwstawienia się sułtanowi
To oczywiste.

1048
01:25:21,160 --> 01:25:24,980
Jak zręczny jesteś, nasz sułtanie?
Nie wiem, czy tak myślał. tnij szybko

1049
01:25:24,980 --> 01:25:26,460
szybko. Bądź trochę szybszy.

1050
01:25:42,680 --> 01:25:44,920
Myślę, że one pochodzą z zewnątrz.

1051
01:25:47,840 --> 01:25:49,520
Pozwól mi pomóc Amarze.

1052
01:25:50,030 --> 01:25:51,630
Robisz, co ci nakazano.

1053
01:25:51,970 --> 01:25:53,410
Nie wtykaj nosa w nic innego.

1054
01:25:53,770 --> 01:25:54,770
Pospiesz się.

1055
01:26:03,010 --> 01:26:06,770
Dziewczyna zrobiła tak wiele hańby. Znowu Sułtan
trzymał go w pałacu.

1056
01:26:07,150 --> 01:26:11,070
Jeśli popełnimy dwa błędy. Ulu Hatun przez trzy dni
Nie patrzy na nasze twarze.

1057
01:26:11,310 --> 01:26:14,190
Czy jest tylko jeden sułtan? Spójrz na Ulu Hatuna
Łagodzi.

1058
01:26:15,710 --> 01:26:19,500
Nie pozwól, żeby to było słychać. W uchu Ulu Hatuna
Jeśli odejdzie, co zrobi z tą córką? On nas posyła.

1059
01:26:19,960 --> 01:26:25,560
A u nas porządek, zwyczaje, metoda. Do tej dziewczyny
Kiedy nadszedł, wszystko zostało zapomniane. Za sułtanem

1060
01:26:25,560 --> 01:26:27,120
Co powinien zrobić Ulu Hatun po zatrzymaniu?

1061
01:26:28,320 --> 01:26:30,140
Jeśli chodzi o nas, to jednak nie ma on związanych rąk.

1062
01:26:32,280 --> 01:26:34,960
Podczas gdy Melike Hatun czeka na węzeł, księżniczko
Chciał Tesime.

1063
01:26:36,120 --> 01:26:39,280
Teraz nie wysyła dziewczyny. Może
Nie chce wysłać.

1064
01:26:39,860 --> 01:26:43,100
Co to znaczy? Ta wieśniaczka jest w pobliżu
Jeśli to dotrze do nas wszystkich.

1065
01:26:43,360 --> 01:26:44,500
Nie zdziw się. Dziewczyny.

1066
01:26:45,000 --> 01:26:46,960
Ile konkubin lubi tę dziewczynę w tym haremie?
piła.

1067
01:26:47,340 --> 01:26:51,180
Wszyscy myśleli, że są błogosławieństwem.
Potem żaden z nich nawet nie ziewnął.

1068
01:26:51,180 --> 01:26:55,940
nie czytać. Jeśli ta dziewczyna powstanie przed nami
Opuszcza ten pałac w całunie.

1069
01:26:56,180 --> 01:26:57,180
Pozwól, że ci powiem.

1070
01:27:13,580 --> 01:27:14,580
Mój sułtan.

1071
01:27:14,890 --> 01:27:17,690
Mecid-i Kutlubağa, Melik Celaleddin
przyniósł.

1072
01:27:27,490 --> 01:27:28,490
Zabierz to na sofę.

1073
01:28:01,070 --> 01:28:03,110
Wybaczył ci to, co zrobiłeś sułtanowi.

1074
01:28:05,210 --> 01:28:07,150
Nawet przedłużyłeś mi głowę.

1075
01:28:08,350 --> 01:28:09,370
Nie mógł tego znieść.

1076
01:28:11,750 --> 01:28:15,290
Wygląda na to, że sułtan zna klejnot na pierwszy rzut oka.
widzę.

1077
01:28:17,330 --> 01:28:21,690
Ale to oczywiste, że za twoimi oczami
Nie widział tajemnicy.

1078
01:28:26,510 --> 01:28:27,770
Kim jesteś?

1079
01:28:33,550 --> 01:28:34,630
Księżniczka Destine?

1080
01:28:39,850 --> 01:28:41,210
Co powiedziałeś?

1081
01:28:42,310 --> 01:28:43,690
Komu powiedziałeś?

1082
01:28:48,810 --> 01:28:50,850
Powiedziałem, powiedz mi. Komu powiedziałeś?

1083
01:28:52,070 --> 01:28:54,830
Mówiłem ci. Co to ma wspólnego ze mną?

1084
01:28:55,490 --> 01:29:00,750
Nasz sułtan chciał księżniczki Destine
tak. Widziałem to.

1085
01:29:01,170 --> 01:29:06,140
Ja wiem. Może... Ty też powinieneś wiedzieć
chcesz. Czy ty sobie ze mnie żartujesz?

1086
01:29:06,140 --> 01:29:08,840
laska bez formy. Przemówienie.

1087
01:29:09,900 --> 01:29:11,280
Odejdź ode mnie.

1088
01:29:12,440 --> 01:29:13,440
Załamanie.

1089
01:29:21,060 --> 01:29:25,140
Dlaczego sułtan Alaaddin zabrał cię z tego pałacu?
Nie wiem, czy służący to zrobił.

1090
01:29:25,780 --> 01:29:29,660
Ale kiedy jestem na tobie
nie podniesiesz tego.

1091
01:29:31,600 --> 01:29:33,600
Każdy w tym pałacu coś ukrywa.

1092
01:29:33,900 --> 01:29:38,360
Ale ty... ...jesteś czymś więcej
trzymaj to.

1093
01:29:39,060 --> 01:29:44,200
Odkryj swoją prawdziwą twarz i powiedz sułtanowi
Pokażę ci. Potem zgub się

1094
01:29:44,200 --> 01:29:45,200
Pójdziesz do tego pałacu.

1095
01:30:02,380 --> 01:30:06,580
Prosiłeś mnie o dowód zasadzki, ale
Zemścisz się bez żadnych dowodów

1096
01:30:06,580 --> 01:30:08,840
wstałeś? Ja wobec naszych wrogów
zagroziłem.

1097
01:30:09,320 --> 01:30:13,280
Co się stanie, jeśli zostaniemy dotknięci?
Pokazałem to. Czy to zależałoby od ciebie?

1098
01:30:14,080 --> 01:30:16,040
Czy powinieneś usiąść i zapytać o swoją córkę? linia
nie otwieraj tego!

1099
01:30:16,560 --> 01:30:20,320
Nie wtrącaj się w sprawy, których nie rozumiesz! ja
Nie jestem człowiekiem, którego należy tu przesłuchiwać.

1100
01:30:20,660 --> 01:30:24,640
Zwłaszcza ktoś przyprowadzony przez tego człowieka.
Wcale nie jestem. Ten facet to ja

1101
01:30:24,640 --> 01:30:26,640
moja królowa. Jestem Melik Celalettin.

1102
01:30:27,080 --> 01:30:28,680
Jestem synem Ali Selçuka.

1103
01:30:29,519 --> 01:30:33,200
Zrobię wszystko, czego wymaga nasza tradycja.
Ustalam ceremonię, ja ją przeprowadzam.

1104
01:30:33,400 --> 01:30:36,340
Od ciebie zależy, czy będziesz posłuszny. będzie posłuszny
Czy jest jakiś zwyczaj?

1105
01:30:39,340 --> 01:30:40,440
Co się dzieje, Celalettin?

1106
01:30:40,760 --> 01:30:43,080
Dni, kiedy byłeś po stronie Izzettina?
tęskniłeś? A ty?

1107
01:30:44,040 --> 01:30:46,360
Byliśmy dzicy wcześniej, czy teraz jesteś dziki?
Ty!

1108
01:30:48,220 --> 01:30:51,140
Byłeś świetny, wykonałeś świetną robotę.

1109
01:30:53,500 --> 01:30:57,500
Cień zdrajcy w nas
kręcąc się... ...tutaj z moim bratem

1110
01:30:57,500 --> 01:30:58,560
Robi coś za moimi plecami.

1111
01:30:58,910 --> 01:31:00,010
Co masz na myśli?

1112
01:31:00,430 --> 01:31:02,310
To jeszcze nie koniec, Celalettin.

1113
01:31:06,610 --> 01:31:07,610
Zgłoś to.

1114
01:31:08,250 --> 01:31:09,730
Niech tunel zgromadzi się przy stole.

1115
01:31:37,160 --> 01:31:38,160
Nurcana Hatuna.

1116
01:31:50,820 --> 01:31:53,640
Sułtan Alaaddin Melik Celalettin
Przywołał go do swojej obecności.

1117
01:31:54,840 --> 01:31:55,840
Jaki jest powód?

1118
01:31:57,680 --> 01:31:58,840
Nie ma nic ważnego.

1119
01:31:59,400 --> 01:32:00,680
Nie martw się.

1120
01:32:02,760 --> 01:32:04,460
Stoimy po stronie Melika Celalettina.

1121
01:32:04,720 --> 01:32:05,720
Miejmy nadzieję.

1122
01:32:06,839 --> 01:32:10,200
Mam nadzieję, że zawiodłeś tych, którzy Ci zaufali
Nauczyłaś się nie odpuszczać, Ayaba.

1123
01:32:39,280 --> 01:32:40,800
Księżniczka! Cii!

1124
01:32:41,060 --> 01:32:42,600
Zostań tutaj, Ihsan.

1125
01:32:42,820 --> 01:32:44,320
Jak mnie poznałeś?

1126
01:32:44,580 --> 01:32:47,860
Miejsce, które pozostało lata temu, zostało uwięzione
Byłam wśród dziewcząt.

1127
01:32:48,160 --> 01:32:50,360
Uratowałeś nas wszystkich z niewoli.

1128
01:32:52,280 --> 01:32:54,900
Jak więc wpadłeś w ręce Seldżuków?

1129
01:32:55,520 --> 01:33:00,980
Schroniłem się w chrześcijańskim zamku. Ale
Seldżukowie zajęli to miejsce. jeniec wojenny

1130
01:33:00,980 --> 01:33:03,240
Stałem się Ümhanem, Hatun mnie zabrał.

1131
01:33:05,080 --> 01:33:06,620
Dlaczego tu jesteś?

1132
01:33:07,080 --> 01:33:11,920
Dlaczego się ukrywasz? Muszę.
Jeśli pióro ujawni kim jestem, moim ojcem

1133
01:33:11,920 --> 01:33:13,020
Wszyscy są w niebezpieczeństwie.

1134
01:33:14,180 --> 01:33:17,840
Życzenie twojego ojca, sułtana Alaaddina
jeszcze nie przyjął. ty stąd

1135
01:33:17,840 --> 01:33:19,260
Jasne, że będzie próbował to zwalczyć.

1136
01:33:19,720 --> 01:33:22,400
Nie mogę się doczekać. Sułtan zabrał mnie do kuchni.

1137
01:33:23,140 --> 01:33:26,040
Pomyślałem, że może znajdę sposób, ale
Nie mogłem tego znaleźć.

1138
01:33:27,260 --> 01:33:30,180
Wielki Sułtan mógł z łatwością zabić kogoś, kto go zastrzelił.
nie wybacza łatwo.

1139
01:33:30,440 --> 01:33:32,240
Kazał ci też zabrać go do kuchni.

1140
01:33:32,580 --> 01:33:34,280
To nie jest coś, co wydaje się oczywiste.

1141
01:33:35,910 --> 01:33:37,450
W ten sposób sam siebie karze.

1142
01:33:38,130 --> 01:33:39,670
Ale nie mogę się tak do tego zabrać.

1143
01:33:39,970 --> 01:33:42,830
Nie będę im służyć. Nie, nie
Nie rób czegoś takiego.

1144
01:33:43,250 --> 01:33:45,750
Zostań w kuchni. twoja ucieczka
Będzie ci łatwiej.

1145
01:33:46,490 --> 01:33:47,910
Ha? Kalisa?

1146
01:33:49,430 --> 01:33:50,570
Gdzie jesteś, awanturniku?

1147
01:33:51,210 --> 01:33:52,210
Co się stało?

1148
01:33:52,570 --> 01:33:54,410
On odpoczywa. No właśnie, jaki odpoczynek?

1149
01:33:54,910 --> 01:33:58,190
Nasz sułtan to zamówił. Zbierz rodzinę
Kazał przygotować jedzenie.

1150
01:33:58,310 --> 01:34:00,630
No, idź do kuchni. Upadnij przede mną. Pospiesz się.

1151
01:34:00,930 --> 01:34:01,930
Chodzić.

1152
01:34:02,270 --> 01:34:03,490
Przyjdź też. Jak Bóg da.

1153
01:34:12,970 --> 01:34:15,510
Przy stole zawsze jest rodzina
powiedziałem.

1154
01:34:17,050 --> 01:34:20,890
Jak dużą rodziną tu dzisiaj byliśmy?
Zrozumiemy.

1155
01:34:26,590 --> 01:34:30,010
Melik Celalettin jest dziś sam
Zaczął pracować.

1156
01:34:31,350 --> 01:34:33,430
Ani sułtan, ani brat nie słuchali.

1157
01:34:34,010 --> 01:34:37,490
Jak postępować z kimś, kto jest niewdzięczny za stół, przy którym je?
zostać rodziną?

1158
01:34:54,380 --> 01:34:57,340
Ile razy będę to mówił? dużo szafranu
położysz to.

1159
01:34:58,680 --> 01:34:59,680
Zatrzymywać się.

1160
01:35:00,560 --> 01:35:01,760
Nie zwalaj tego na niego.

1161
01:35:03,260 --> 01:35:05,400
Nasz sułtan jest na złotej i srebrnej płycie
nie je

1162
01:35:05,620 --> 01:35:06,800
Weź to i włóż do tego.

1163
01:35:08,300 --> 01:35:09,300
Daj to.

1164
01:35:10,140 --> 01:35:11,140
Pospiesz się.

1165
01:35:16,820 --> 01:35:18,580
Chodź, weź to tutaj.

1166
01:35:19,620 --> 01:35:20,620
Ja?

1167
01:35:21,240 --> 01:35:23,660
Nie jestem pokojówką. Naprawdę?

1168
01:35:24,660 --> 01:35:27,200
Jeśli chcesz, powiedz w ten sposób sułtanowi.
Niech się uderzy w głowę.

1169
01:35:27,760 --> 01:35:28,760
Pospiesz się.

1170
01:35:36,660 --> 01:35:41,300
Cokolwiek zrobiliśmy, zrobiliśmy dla naszego państwa.
Wielka Pani. Od kiedy jesteś państwem?

1171
01:35:41,300 --> 01:35:43,260
Czy myślisz o dobru Celaleddina?

1172
01:35:44,420 --> 01:35:47,000
Ponieważ mój ojciec powierzył nas państwu,
od.

1173
01:35:47,760 --> 01:35:50,760
A więc to, co powierzył twój ojciec
Wróć do Koilisara.

1174
01:35:51,220 --> 01:35:53,140
Widocznie pałac jest dla nich za duży.

1175
01:35:59,019 --> 01:36:03,660
Kiedy tu jesteś, byłem także na weselu mojego brata, Sułtana.
chcielibyśmy zobaczyć. Ty jako Uluha Hatun

1176
01:36:03,660 --> 01:36:05,560
Co powinniśmy zrobić, jeśli nie zrobisz tego, co konieczne?

1177
01:36:05,980 --> 01:36:09,620
Jeśli będziesz czekać do ślubu, w tym tempie będzie tego więcej
zostań tutaj.

1178
01:36:23,000 --> 01:36:26,740
Znów zemdlał w obecności sułtana i
Jeśli mnie zniesławisz, zabiję cię.

1179
01:36:30,660 --> 01:36:33,800
Ślub przed rozwiązaniem problemu Kalanoros
Powiedziałem, że to niestosowne.

1180
01:36:34,940 --> 01:36:38,400
Jeśli nie możemy jeszcze zjednoczyć się przeciwko wrogowi
Jak będziemy rodziną?

1181
01:36:39,980 --> 01:36:42,860
Poszliśmy więc do wroga po naszego brata
Zastraszaliśmy.

1182
01:36:43,160 --> 01:36:45,220
Ale nasze braterstwo stoi pod znakiem zapytania.

1183
01:36:45,660 --> 01:36:47,020
Czy na tym polega bycie rodziną?

1184
01:36:47,260 --> 01:36:49,060
Jeśli nie masz wątpliwości, po co ten pośpiech, Celalettin?

1185
01:36:49,940 --> 01:36:50,940
Bądź cierpliwy.

1186
01:36:51,660 --> 01:36:52,660
Zobaczymy.

1187
01:37:51,310 --> 01:37:52,990
Zrobiłem to własnymi rękami, mój sułtanie.

1188
01:37:53,550 --> 01:37:54,610
Ciesz się posiłkiem.

1189
01:38:01,970 --> 01:38:06,730
Będąc zjednoczonymi przeciwko wrogowi
wspominasz. Ale ucieknij z rąk wroga

1190
01:38:06,730 --> 01:38:07,730
jemy.

1191
01:38:10,690 --> 01:38:12,350
Przebaczenie usuwa wrogość.

1192
01:38:12,570 --> 01:38:14,770
Nie wiem, co w nim widziałeś i przebaczyłeś mu.

1193
01:38:17,290 --> 01:38:20,730
Ale ból rany, którą ci zadał, jest moim
Nie zostało to wymazane z mojej pamięci.

1194
01:38:23,670 --> 01:38:29,630
Z tego powodu spożywanie pokarmu z rąk wroga...
...to byłaby zdrada samego siebie.

1195
01:39:18,440 --> 01:39:21,960
Piekło w twojej kuchni, w twoim pałacu
Niech tak będzie.

1196
01:39:29,300 --> 01:39:31,660
Niech to nie będzie jedzenie, które jesz.

1197
01:39:41,120 --> 01:39:44,660
Zabij to. Powinienem był to zrobić strzałą, którą wystrzeliłem
to.

1198
01:39:46,280 --> 01:39:47,660
Jestem spóźniony.

1199
01:39:50,960 --> 01:39:52,600
Dlatego umieściłem cię w kuchni.

1200
01:39:53,360 --> 01:39:56,360
Można trzymać łyżkę, a nie wózek.
Tylko.

1201
01:39:56,840 --> 01:40:01,320
Jak walczył z tobą miecz w miecz
Myślę, że zapomniałeś. nie zapomniałem. Dlatego

1202
01:40:01,320 --> 01:40:04,800
Upuściłem miecz w jego dłoni... ...
Zamiast tego dałem ci łyżkę.

1203
01:40:12,840 --> 01:40:14,380
Zobaczmy jego umiejętności.

1204
01:40:14,960 --> 01:40:15,960
Jestem głodny.

1205
01:40:16,500 --> 01:40:17,920
Daj mi jedzenie, które ugotowałeś.

1206
01:40:18,560 --> 01:40:23,380
O tej porze, kiedy się nudzę. ty
Chyba nie jesteś przyzwyczajony do przyjmowania rozkazów.

1207
01:40:24,400 --> 01:40:27,100
Każdy, kto to widzi, myśli, że to księżniczka. Pospiesz się.

1208
01:40:36,700 --> 01:40:38,380
Robisz to celowo, prawda?

1209
01:40:39,500 --> 01:40:42,060
Służyć i zastraszać mojego wroga.

1210
01:40:43,020 --> 01:40:44,980
Nie jestem twoim wrogiem.

1211
01:40:48,140 --> 01:40:49,880
Jestem twoim sułtanem.

1212
01:41:10,680 --> 01:41:13,180
Nie jesteś nawet na tyle silny, żeby utrzymać łyżkę.
Nie przyszedłeś.

1213
01:41:13,940 --> 01:41:15,560
Więc nie podobało ci się to?

1214
01:41:16,520 --> 01:41:18,800
Widziałeś taką przynętę w tym pałacu.
?

1215
01:41:19,020 --> 01:41:21,120
Ale! Dobrze, że tego nie widziałem.

1216
01:41:21,700 --> 01:41:25,060
Inaczej umarłbym z głodu w naszym własnym pałacu.
Myślę, że będziesz zadowolony ze swojego gustu

1217
01:41:25,060 --> 01:41:26,060
nie wiesz

1218
01:41:29,120 --> 01:41:30,860
Pyszne, cudowne.

1219
01:41:32,160 --> 01:41:33,300
Odeszłam od siebie.

1220
01:41:39,860 --> 01:41:42,960
Z czego się śmiejesz? Zacząłeś być sobą.

1221
01:41:44,520 --> 01:41:46,600
Z tą ambicją będziesz mi służył w pełni.
robisz.

1222
01:41:49,160 --> 01:41:52,900
Jeśli nie lubisz swojego jedzenia bardziej niż ja
Po prostu wiedz, że masz co cierpieć.

1223
01:41:53,780 --> 01:41:54,780
W porządku.

1224
01:41:59,760 --> 01:42:00,960
Cóż, nie.

1225
01:42:02,940 --> 01:42:04,460
Rozkazujesz, mój sułtanie.

1226
01:42:08,520 --> 01:42:10,220
Rozkazujesz, mój sułtanie.

1227
01:42:12,120 --> 01:42:13,120
Piękny.

1228
01:42:14,120 --> 01:42:15,120
No dalej, pracuj.

1229
01:42:34,820 --> 01:42:38,140
Mam nadzieję, że zawiodłeś tych, którzy Ci zaufali
Nauczyłaś się nie odpuszczać, Ayaba.

1230
01:42:50,350 --> 01:42:51,850
Wysłałeś tych żołnierzy?

1231
01:42:53,130 --> 01:42:54,430
wysłałem to.

1232
01:42:55,170 --> 01:43:00,050
Inaczej Aladyn cię zniszczy...
Złapałby to. Aladyn tam jest

1233
01:43:00,050 --> 01:43:01,050
Skąd dowiedział się o swojej przyszłości?

1234
01:43:05,670 --> 01:43:06,950
Mój wujek, Avro.

1235
01:43:11,790 --> 01:43:13,650
Byłeś człowiekiem Ayaby?

1236
01:43:14,270 --> 01:43:17,230
Nasza przyszłość jest w rękach tego, kto...
Jestem z tobą.

1237
01:43:19,049 --> 01:43:21,870
Nawet syn twojego wroga, Emira
Związałeś to, Ayaba.

1238
01:43:23,010 --> 01:43:25,370
Wszyscy doskonale wiecie, dla kogo będziecie pracować.
Wiesz, że.

1239
01:43:25,830 --> 01:43:29,030
Gulasz. Ale to, co robisz, nie jest niczym brutalnym.
nie.

1240
01:43:30,050 --> 01:43:34,370
Szkoda, że ​​nie powiedziałeś mi wcześniej, co zamierzasz zrobić.
jeśli powiedziałeś. Mówiłem ci, wkrótce to rozwiążę

1241
01:43:34,370 --> 01:43:37,130
mówiąc. Groziłem ci, że się opamiętasz
niech to weźmie.

1242
01:43:37,590 --> 01:43:39,130
Zobaczysz, że to zadziała.

1243
01:43:40,290 --> 01:43:42,110
Na szczęście udało nam się wyjść z tej sytuacji.

1244
01:43:42,930 --> 01:43:44,530
Jeszcze nie uciekliśmy, Ayaba.

1245
01:43:45,550 --> 01:43:47,530
Aladyn będzie przesłuchiwał twoich żołnierzy.

1246
01:43:48,140 --> 01:43:51,500
Jeśli podają nasze nazwiska... ...nas oboje
skończymy.

1247
01:43:56,160 --> 01:43:58,820
Czy to nadal jest dzieło majestatu anioła?
Czy jesteś podejrzliwy, mój sułtanie?

1248
01:43:59,580 --> 01:44:01,580
Przyprowadziłem tę dziewczynę twarzą w twarz podczas kolacji.

1249
01:44:01,840 --> 01:44:03,360
Czy nie wyczuł znajomości?

1250
01:44:04,040 --> 01:44:07,180
Kiedy nie pytasz o żołnierzy atakujących razem
Zrozumiemy prawdę.

1251
01:44:08,960 --> 01:44:11,760
Mój sułtanie, aresztowani żołnierze są w pałacu
Nie ma go w swoim lochu.

1252
01:44:12,060 --> 01:44:13,060
Jak nie?

1253
01:44:13,240 --> 01:44:17,060
Kazałem go wrzucić do pałacowych lochów. Zamów
Hayba kazał je usunąć.

1254
01:44:17,520 --> 01:44:18,520
Zabrał go do baraków.

1255
01:44:18,820 --> 01:44:23,560
Robi to, żeby mnie zmiażdżyć. ja
Sprawię, że zapłacisz za swoje ciało, mój sułtanie. zachowaj spokój

1256
01:44:23,560 --> 01:44:25,280
Do Kutluby. Jak mogę się uspokoić, mój sułtanie?

1257
01:44:25,660 --> 01:44:29,120
To, co zrobił, jest dla mnie jawną obrazą. ja
Nie pozostanę pod obelgami.

1258
01:44:29,380 --> 01:44:33,360
Jeśli zajdzie taka potrzeba, wejdę do tych koszar z mieczem.
Przetnę to. Spełniłeś swój obowiązek.

1259
01:44:33,660 --> 01:44:37,880
Dopełniłeś limitu swojej królowej. jeśli
Jeśli chodzi o miecz, miecz jest mój.

1260
01:44:42,460 --> 01:44:45,080
Aladyn celowo zrobił mi obiad
przyniósł.

1261
01:44:46,170 --> 01:44:47,250
Mnie też tam sprawdził.

1262
01:44:47,570 --> 01:44:49,330
Odnotowałeś deficyt? Nie.

1263
01:44:50,990 --> 01:44:53,330
Coraz więcej rzeczy wpędza mnie w kąt
kompresja.

1264
01:44:54,110 --> 01:44:55,870
Jeśli stąd nie ucieknę, on wszystko zrozumie.

1265
01:44:56,130 --> 01:44:58,930
Kontynuuję badania. ty
Nie martw się.

1266
01:45:25,420 --> 01:45:26,420
Co się z tym dzieje?

1267
01:45:27,280 --> 01:45:31,760
Z tym obowiązkiem... ...Nedika Celalettina
Uratujesz swoje życie.

1268
01:45:33,160 --> 01:45:40,080
Ale... ...Sułtan Alaeddin także... ...twój
twój wyrok śmierci

1269
01:45:40,080 --> 01:45:41,080
da.

1270
01:45:43,880 --> 01:45:45,040
Czy jesteś gotowy?

1271
01:45:45,440 --> 01:45:50,560
Jesteśmy gotowi. Znamy tylko Ciebie. do ciebie
Poświęcamy nasze życie.

1272
01:46:09,390 --> 01:46:14,530
Bez mojej wiedzy... ...Melik
Dostali się pod dowództwo Celalettina. To jest Ayan

1273
01:46:14,530 --> 01:46:15,570
Oświadczenie ma charakter buntowniczy.

1274
01:46:16,330 --> 01:46:19,110
Jako dowódca armii on
Dałem to.

1275
01:46:19,830 --> 01:46:21,150
Czekamy na Twoje zamówienia.

1276
01:46:21,370 --> 01:46:24,110
Jak śmiecie przebywać w pałacowych lochach?
Czy możesz wyprowadzić mężczyzn?

1277
01:46:25,950 --> 01:46:28,770
Twój wezyr ma pewne wieści z konwencji.
Chyba.

1278
01:46:29,290 --> 01:46:35,690
Żołnierze... ...są uwięzieni w koszarach...
...sądzony w koszarach... ...także w koszarach

1279
01:46:35,690 --> 01:46:36,690
zostaje wykonany.

1280
01:46:37,360 --> 01:46:41,920
Zwyczajowo występuje przeciwko królowej
Albo... ...albo oko osoby skierowanej w moją stronę?

1281
01:46:41,920 --> 01:46:42,679
oślepł?

1282
01:46:42,680 --> 01:46:46,200
Jak zwykły wodniak... ...osobisty
przestań patrzeć na to złymi oczami.

1283
01:46:46,700 --> 01:46:49,860
Skoro jesteś wezyrem... ...w oczach państwa
zobacz.

1284
01:46:51,280 --> 01:46:53,140
Ty też uważaj na siebie, Ayaba.

1285
01:46:53,960 --> 01:46:58,980
Zanim jakikolwiek wyrok wyjdzie z moich ust...
...co masz osądzać? ten stan

1286
01:46:58,980 --> 01:47:02,320
założyciele... ...zasada wieki temu
Dali.

1287
01:47:03,180 --> 01:47:06,000
Karą za nieposłuszeństwo w wojsku jest śmierć.

1288
01:47:06,760 --> 01:47:08,560
Zdradziliśmy dowódcę naszej armii.

1289
01:47:08,860 --> 01:47:10,180
Nasza szyja jest cieńsza niż włos.

1290
01:47:11,400 --> 01:47:13,000
Poszli za Melikiem Celaleddinem.

1291
01:47:13,820 --> 01:47:15,400
Nie mają nic innego do powiedzenia.

1292
01:47:16,240 --> 01:47:17,340
Czekamy na Twoje zamówienia.

1293
01:47:35,080 --> 01:47:36,080
Sulejman.

1294
01:47:39,280 --> 01:47:40,780
Znam cię, odkąd byłeś władcą Tokatu.

1295
01:47:43,020 --> 01:47:44,680
Zawsze stałem po twojej stronie.

1296
01:47:47,980 --> 01:47:50,160
Ale nie stałeś po mojej stronie.

1297
01:47:52,240 --> 01:47:53,760
Ty też nie przestajesz dzisiaj.

1298
01:47:56,200 --> 01:47:57,680
Mówi prawdę Ayyapowi.

1299
01:48:01,120 --> 01:48:02,820
Karą za nieposłuszeństwo jest śmierć.

1300
01:48:04,760 --> 01:48:07,460
Wola nałożenia tej kary jest moja.

1301
01:48:09,360 --> 01:48:11,020
Ale nie sprzeciwiłeś się.

1302
01:48:12,840 --> 01:48:15,800
Zaszedłeś za daleko w swoim posłuszeństwie.

1303
01:48:17,380 --> 01:48:19,640
Nie przesadzę z moją karą.

1304
01:48:21,840 --> 01:48:23,780
Wstawać! Wstawać!

1305
01:48:29,400 --> 01:48:31,080
Kara jest jasna, sułtanie.

1306
01:48:39,240 --> 01:48:43,640
Podpalili się jak szczypce.
Rzucili to. Ale to ja jestem ręką trzymającą pokera

1307
01:48:43,640 --> 01:48:44,640
w pościgu.

1308
01:48:46,960 --> 01:48:51,400
Ich karą jest wygnanie z wojska i
jest bycie sam na sam ze swoim sumieniem.

1309
01:48:52,460 --> 01:48:53,740
To im wystarczy.

1310
01:48:59,700 --> 01:49:04,680
Właściwie to szef armii odpowiedzialny za tych żołnierzy
Jakiej karze będą podlegać przepisy państwowe?

1311
01:49:04,680 --> 01:49:05,680
Ayaba mówi?

1312
01:49:05,900 --> 01:49:07,720
Emir Ayaba nie jest jedynym winowajcą.

1313
01:49:08,140 --> 01:49:12,600
Ci żołnierze również byli pod naszym dowództwem.
Jeśli jest przestępca, to my też jesteśmy winni.

1314
01:49:22,960 --> 01:49:25,400
Armia nie jest gotowa na wyprawę Kalanoros
powiedziałem.

1315
01:49:26,480 --> 01:49:30,400
Miałeś rację. Prowadzeni przez tych nieuważnych ludzi
Nie możesz brać udziału w kampanii z armią.

1316
01:49:33,540 --> 01:49:35,460
Wziąłeś odpowiedzialność za błąd.

1317
01:49:37,000 --> 01:49:39,020
Nie wybaczę jeśli to się powtórzy.

1318
01:49:41,220 --> 01:49:42,460
Przyjdź do zmysłów.

1319
01:49:43,520 --> 01:49:45,580
Inaczej mój miecz odetnie tę głupią głowę.

1320
01:49:50,360 --> 01:49:54,480
Piorun uderza w Konyę
Sprawiam, że pada deszcz. Niszczę niebo na próżno

1321
01:49:54,480 --> 01:49:57,400
Aladyn. Ale nie opuszczę Destiny.
Nigdy.

1322
01:49:57,760 --> 01:50:00,280
Prawdziwa tożsamość Aladyna Destiny
nie wie.

1323
01:50:00,880 --> 01:50:03,380
Jeśli spróbujemy czegoś takiego, Destina umrze.

1324
01:50:03,920 --> 01:50:05,420
Zmusisz mnie do walki.

1325
01:50:06,800 --> 01:50:08,420
Czy zamierzasz maksymalnie wykorzystać cel podróży?

1326
01:50:09,460 --> 01:50:11,740
Żołnierski! Pierwszą krwią, którą przelałem, jest twoja krew
To się zdarza!

1327
01:50:18,300 --> 01:50:19,700
Opuść miecze.

1328
01:50:28,560 --> 01:50:30,320
Zrobię to, co konieczne dla celu.

1329
01:50:30,800 --> 01:50:31,860
Obiecuję ci.

1330
01:50:36,300 --> 01:50:41,380
Ilekroć Destine tu jest
Będę z tobą.

1331
01:50:45,900 --> 01:50:47,840
Jeśli pójdziesz, twoja talia będzie talia Aladyna.

1332
01:50:49,560 --> 01:50:54,320
Rzecz, która związała ręce Aladynowi
Nie ma dowodów na zasadzkę.

1333
01:50:54,960 --> 01:50:59,620
Ale jeśli Aladyn znajdzie Arake’a, to koniec
Czas, w którym nikt nie jest w stanie go zatrzymać.

1334
01:51:01,200 --> 01:51:04,600
Więc daję Destine, żeby nie walczyła
Musiałbym.

1335
01:51:10,559 --> 01:51:12,880
OK. Znajdę twojego syna.

1336
01:51:15,420 --> 01:51:17,500
Jak więc ocalisz Destinę?

1337
01:51:18,020 --> 01:51:19,760
Co będę w ten sposób oszczędzał?

1338
01:51:21,040 --> 01:51:23,260
Lekcja, której Aladyn nigdy nie zapomni
To się stanie.

1339
01:51:24,840 --> 01:51:28,960
Destina, dopóki nie przyprowadzę Arakela
jeśli nie tutaj

1340
01:51:28,960 --> 01:51:32,500
Nie zostawię tego Aladynowi.

1341
01:51:33,660 --> 01:51:35,240
Spalę Kalona Orosa.

1342
01:51:45,070 --> 01:51:46,070
Chodź, chodź!

1343
01:51:50,090 --> 01:51:53,410
Emir Ayaba, sułtan wymknął się spod kontroli
z twojej ręki.

1344
01:51:53,930 --> 01:51:55,330
Jest dziki jak lis.

1345
01:51:56,550 --> 01:52:02,030
Mój Melik... ...ten człowiek jest dla nas
przenosi głowę na krzesło. Ale my od niego

1346
01:52:02,030 --> 01:52:03,630
Zatrzymujemy księżniczkę Destinę.

1347
01:52:03,990 --> 01:52:04,990
Co to znaczy?

1348
01:52:06,350 --> 01:52:08,970
Zrozumielibyśmy, gdybym zamiast ciebie uczynił osła moim giermkiem.
Allaha.

1349
01:52:10,170 --> 01:52:12,650
Jeśli powiemy Ayabie o Destinie
staje się jego atutem.

1350
01:52:13,130 --> 01:52:15,030
Ale tę kartę atutową zachowamy dla siebie.

1351
01:52:15,530 --> 01:52:17,670
Spójrz już na cel
zdezorientowany.

1352
01:52:19,650 --> 01:52:22,690
Mój Melik, nasze złote skrzynie są gotowe.

1353
01:52:22,990 --> 01:52:26,210
Yasi, ten Kilvar starannie zadbał o nasze zęby.
pomylony.

1354
01:52:26,470 --> 01:52:28,610
Ümmühan Hatun również przyszedł się nas pozbyć.
szuka okazji.

1355
01:52:29,490 --> 01:52:32,810
Rozdajmy ludziom złoto i zyskajmy reputację
niech poczeka.

1356
01:52:33,050 --> 01:52:34,050
Pospiesz się.

1357
01:52:34,470 --> 01:52:35,470
Pospiesz się!

1358
01:52:36,430 --> 01:52:37,490
Nie przychodź.

1359
01:52:38,510 --> 01:52:41,570
Mój Melik. Wykorzystaj to najlepiej, jak potrafisz swoją nieczystą ręką
porwanie

1360
01:52:42,160 --> 01:52:44,760
Poczekaj tutaj. Jeśli coś wydarzy się za naszymi plecami
Poinformujesz mnie.

1361
01:52:45,660 --> 01:52:46,660
Melika.

1362
01:52:48,320 --> 01:52:49,640
Twoja lojalność jest godna podziwu.

1363
01:52:51,200 --> 01:52:53,020
Uważam, że wszyscy poświęciliście swoje życie.

1364
01:52:57,660 --> 01:52:58,700
Sułtan Alaaddin.

1365
01:52:59,200 --> 01:53:00,620
To uczyniło nas gorszymi niż martwi.

1366
01:53:01,640 --> 01:53:02,640
Co to znaczy?

1367
01:53:03,560 --> 01:53:06,100
Dotknęło mnie tyle nieszczęścia. Żadnego kłamstwa.

1368
01:53:06,540 --> 01:53:09,440
Ale mimo wszystko przebaczył mu.

1369
01:53:11,020 --> 01:53:12,260
Czy dotknąłeś swojej świątyni?

1370
01:53:13,300 --> 01:53:15,860
Nie wiem. Jego Ekscelencja Emir.

1371
01:53:17,700 --> 01:53:19,400
Wróciłeś znad krawędzi śmierci.

1372
01:53:20,260 --> 01:53:21,260
To się zdarza.

1373
01:53:21,900 --> 01:53:25,840
Zwłaszcza jeśli udasz się na miejsce wygnania i stracisz rozum
Niech się rozpadnie, a odnajdziesz siebie.

1374
01:53:30,040 --> 01:53:34,340
Przysięgam, że przebaczę tym żołnierzom
Nieoczekiwany cios dla Ayyaby

1375
01:53:34,340 --> 01:53:35,340
Zastrzeliłeś mnie, mój sułtanie.

1376
01:53:36,620 --> 01:53:38,560
Dobroć za dobroć jest zyskiem każdego człowieka.

1377
01:53:38,920 --> 01:53:40,640
Dobro na złu jest zyskiem człowieka.

1378
01:53:42,020 --> 01:53:44,200
Zobaczmy głos ich sumienia
Czy oni posłuchają?

1379
01:53:45,560 --> 01:53:46,620
Jaka jest sytuacja z Kalonurusem?

1380
01:53:48,700 --> 01:53:49,700
Szatan Andrzej.

1381
01:53:52,580 --> 01:53:53,700
Zawarł umowę z Kalonurusem.

1382
01:53:57,700 --> 01:54:00,160
Ten Andreas nie chce księżniczki Destiny
Czy to było?

1383
01:54:01,120 --> 01:54:02,620
Kirvat jeszcze mi nie odpowiedział.

1384
01:54:04,200 --> 01:54:05,740
Jak przekonał Andreasa?

1385
01:54:06,480 --> 01:54:08,740
Najwyraźniej pod tym kryje się również gra
mój sułtan.

1386
01:54:11,520 --> 01:54:15,480
Ten diabeł Andreas daje te pieniądze,
Dostaje to, czego chce.

1387
01:54:16,600 --> 01:54:17,980
Nikt nie może się oprzeć.

1388
01:54:18,700 --> 01:54:21,840
I to na ludziach, których zabił.
zostawia pieniądze.

1389
01:54:22,760 --> 01:54:24,080
Mnie też groził.

1390
01:54:24,800 --> 01:54:26,480
„Rozumiem, kim jesteś” – powiedział.

1391
01:54:26,780 --> 01:54:28,480
Czy nie mogę zmusić go do zjedzenia tej groźby?

1392
01:54:31,060 --> 01:54:32,060
Pospiesz się.

1393
01:54:37,690 --> 01:54:39,190
Mój sułtan pochodził z Kalonoros.

1394
01:54:58,170 --> 01:54:59,870
Andreas pochodzi z Kalonoros.

1395
01:55:00,830 --> 01:55:02,430
Jechał w stronę Doliny Karakaya.

1396
01:55:02,990 --> 01:55:05,050
Gdzie poszli Sökmen i Yalbağa
mój sułtan.

1397
01:55:05,710 --> 01:55:08,010
Najwyraźniej ten Andreas należy do porwanego mężczyzny
w pościgu.

1398
01:55:09,110 --> 01:55:11,570
Obok nas jest niewielu mężczyzn.
Mogą nie być w stanie poradzić sobie z Andreasem.

1399
01:55:12,390 --> 01:55:15,870
Powinieneś podążać za Andreasem. jednocześnie szorstki
Niech się zacznie. A co z nami, sułtanie?

1400
01:55:16,850 --> 01:55:18,130
W obozie będziemy także myśliwymi.

1401
01:55:33,710 --> 01:55:35,290
Spójrz na pracę, którą wykonaliśmy dla dziewczynki.

1402
01:55:35,610 --> 01:55:36,950
Co możemy zrobić jako głupcy?

1403
01:55:38,170 --> 01:55:39,210
Ona nie jest dziewczyną.

1404
01:55:40,070 --> 01:55:41,070
Miejsce docelowe.

1405
01:55:41,870 --> 01:55:43,750
Co dla mnie znaczysz
nie możesz zrozumieć.

1406
01:55:44,130 --> 01:55:45,830
Pomyśl o Aladynie, a nie o Destinie.

1407
01:55:46,610 --> 01:55:49,930
Ponieważ księżniczka jest w jego rękach. I my
Będziemy walczyć z Aladynem.

1408
01:55:50,230 --> 01:55:52,030
Ilu Seldżuków zabiliśmy jak Aladyn?

1409
01:55:52,290 --> 01:55:55,210
Ile wiosek zniszczyliśmy? Ile armii?
Zakopaliśmy to pod ziemią.

1410
01:55:55,970 --> 01:55:57,370
Nic mnie nie przeraża.

1411
01:55:58,250 --> 01:56:00,870
Aladyn to wróbel, który myśli, że jest orłem.

1412
01:56:02,030 --> 01:56:03,430
Jestem demonem wojownikiem.

1413
01:56:09,570 --> 01:56:12,750
Sir, zmierzam w stronę doliny Karakaya
Widziano kilku jeźdźców.

1414
01:56:13,190 --> 01:56:14,570
Kim oni byli? Turcy.

1415
01:56:40,560 --> 01:56:43,960
Dokąd zabiorą to poza doliną?
facet? To nie jest nadruk zwierzęcy.

1416
01:56:44,860 --> 01:56:45,860
To jest ludzki odcisk.

1417
01:56:46,640 --> 01:56:47,840
Zawieźli go nad rzekę.

1418
01:56:48,240 --> 01:56:50,160
Co więc robimy? Chodźmy za nimi.

1419
01:56:50,540 --> 01:56:52,960
Nie. Podzielimy się na dwie części.

1420
01:56:58,180 --> 01:56:59,180
Pospiesz się.

1421
01:57:20,610 --> 01:57:22,610
Aladyn. No dalej, jedź trochę szybciej.

1422
01:57:27,410 --> 01:57:32,370
Do piwnicy prowadzi dziedziniec. kuchnia
materiały wprowadzone z zewnątrz. stamtąd

1423
01:57:32,370 --> 01:57:35,130
Możesz uciec. Jak to znajdę?

1424
01:57:37,190 --> 01:57:39,890
W stronę północnej bramy pałacu. co
rozmawiasz tam?

1425
01:57:40,950 --> 01:57:42,430
No dalej, nie owijaj w bawełnę.

1426
01:58:09,710 --> 01:58:11,630
Na ziemi znajdują się ślady zarówno jeźdźców, jak i pieszych.

1427
01:58:13,290 --> 01:58:18,370
Zabrali stąd porwanego mężczyznę.
Ale... Najwyraźniej ktoś ich ściga.

1428
01:58:18,370 --> 01:58:20,590
komes. Nie czoło naszych koni
te.

1429
01:58:23,530 --> 01:58:24,870
Pamiętajcie chłopaki. Pospiesz się!

1430
01:58:25,610 --> 01:58:26,610
Pospiesz się!

1431
01:58:39,000 --> 01:58:40,000
Pospiesz się!

1432
01:58:41,140 --> 01:58:42,140
Pospiesz się!

1433
01:59:03,960 --> 01:59:06,560
Wciąż żywy! Przygotuj się szybko, szybko!

1434
01:59:17,710 --> 01:59:19,270
Dokąd idą młode orły?

1435
01:59:21,290 --> 01:59:24,170
Diabelska gra dopiero się zaczyna.
Andreasie!

1436
01:59:26,330 --> 01:59:27,530
To są moje.

1437
01:59:29,870 --> 01:59:33,670
Jeśli pokonasz diabła, dostaniesz to, czego chcesz
dostaniesz to.

1438
01:59:34,270 --> 01:59:35,650
Na tym polega gra.

1439
02:00:12,679 --> 02:00:14,680
Teraz mój gniew na ciebie minął.

1440
02:00:24,910 --> 02:00:26,230
Nasz wielki skarb żyje.

1441
02:00:27,470 --> 02:00:30,770
Zabierz to do nas. my pozostaliśmy
Pojedziemy tam.

1442
02:00:31,830 --> 02:00:33,410
Dlaczego tego nie weźmiemy?

1443
02:00:33,690 --> 02:00:35,450
Ten stary wilk płata mi figle
myśli.

1444
02:00:36,530 --> 02:00:38,430
Nie oddam twojego syna, jeśli nie poznam celu.

1445
02:00:48,610 --> 02:00:49,610
Poczekaj chwilę.

1446
02:00:49,770 --> 02:00:50,970
Gdzie idziesz?

1447
02:00:51,870 --> 02:00:52,870
Będę miał dobry dzień.

1448
02:00:54,599 --> 02:00:57,560
To nie jest czas na odpoczynek. Do Melike Hatun
Będziesz służyć.

1449
02:00:57,820 --> 02:00:59,320
Nie jestem jego sługą.

1450
02:01:03,000 --> 02:01:06,320
Przyjdź i powiedz to w twarz Melike Hatun.
czas na spacer.

1451
02:01:21,300 --> 02:01:22,300
Jaka jest ta sytuacja?

1452
02:01:22,600 --> 02:01:24,220
Czy nie mówiłeś, że to mi będzie służyć?

1453
02:01:25,020 --> 02:01:26,260
Moja pani, ona tego nie zrobi.

1454
02:01:26,740 --> 02:01:31,000
Źle wykonałem rozkaz sułtana
Przyniosę to. Nie twoje.

1455
02:01:35,720 --> 02:01:39,080
Jesteś kimś, kto musi mi służyć
Jesteś niewolnikiem.

1456
02:01:40,740 --> 02:01:42,440
O, twoja głowa i powtórz.

1457
02:01:44,200 --> 02:01:48,160
Sułtan zastępuje cię kimś, kogo nigdy nie spotkał.
Chciał poślubić księżniczkę.

1458
02:01:50,350 --> 02:01:54,670
Wiedz dobrze, do kogo wyciągasz swój język. oryginalny
Gdzie stoisz w oczach sułtana?

1459
02:01:54,670 --> 02:01:55,469
dobrze wiedzieć

1460
02:01:55,470 --> 02:01:57,490
Jesteś dla niego nikim.

1461
02:02:02,750 --> 02:02:03,750
Kim jestem?

1462
02:02:04,290 --> 02:02:06,030
Powiedz mi jeszcze raz kim jestem?

1463
02:02:09,850 --> 02:02:11,670
Jesteś niczym.

1464
02:02:12,950 --> 02:02:13,950
Podobny!

1465
02:02:19,210 --> 02:02:20,670
Wybaczyłeś temu wężowi.

1466
02:02:20,910 --> 02:02:23,430
Dałeś mi odwagę, aby się mi przeciwstawić.

1467
02:02:24,010 --> 02:02:26,910
Ale nie chcę zmiażdżyć jego wyprostowanej głowy.
Ja wiem.

1468
02:02:29,610 --> 02:02:30,610
Zabierz to.

1469
02:02:36,490 --> 02:02:41,330
Czego chcesz od tej dziewczyny? odpuść sobie
jego kołnierz. Jest coś w tej dziewczynie, czego nikt nigdy nie widział.

1470
02:02:41,330 --> 02:02:42,209
Są kłopoty.

1471
02:02:42,210 --> 02:02:45,050
nie zdradzając, o co chodzi
Nie odpuszczę.

1472
02:03:02,760 --> 02:03:04,920
Wilk stawia czoła grupie wrogów
wychodzi.

1473
02:03:05,140 --> 02:03:06,320
To są żołnierze seldżuccy.

1474
02:03:06,520 --> 02:03:10,220
Mogą Cię poinformować. Dozwolone są także ucieczki
Nie dajemy. Horda wrogów podąża za nim

1475
02:03:10,220 --> 02:03:11,220
idzie.

1476
02:03:20,200 --> 02:03:25,280
Ale nie wiedzą, że wilki czyhają
czekanie.

1477
02:03:55,280 --> 02:03:57,080
To właśnie wilk nazwał zamkniętym.

1478
02:04:19,800 --> 02:04:20,840
Pułapka!

1479
02:04:22,400 --> 02:04:23,960
Rozwalili pułapkę!

1480
02:04:24,350 --> 02:04:25,350
Wycofujemy się.

1481
02:05:06,120 --> 02:05:11,960
Brakuje weteranów. Podzielono nas na dwie części. wtedy
Andreas... ...zmierzał w stronę rzeki.

1482
02:05:11,960 --> 02:05:12,960
Rozumiemy.

1483
02:05:13,340 --> 02:05:17,000
Kiedy przyjechaliśmy... ...zastaliśmy ich wszystkich jako męczenników.
Miał.

1484
02:05:18,020 --> 02:05:21,120
Śledząc nas... ...Ayaz
znaleźliśmy to.

1485
02:05:24,680 --> 02:05:27,080
Prawa tych, którzy odeszli, należą do tych, którzy pozostali
To jest dług.

1486
02:05:31,220 --> 02:05:32,740
Czy to już wszystko, mój sułtanie?

1487
02:05:34,890 --> 02:05:36,450
Trzyma zamek wszystkich tajemnic.

1488
02:05:39,310 --> 02:05:41,170
Teraz wszystkie zostaną ujawnione jeden po drugim.

1489
02:06:12,430 --> 02:06:14,290
Chcę poznać Melika Celaleddina.

1490
02:06:14,590 --> 02:06:16,290
Co zrobisz z Melikiem Celaleddinem?

1491
02:06:16,830 --> 02:06:20,250
Pochodzę z Koyulhisar. ci z pomocą
musimy się spotkać.

1492
02:06:20,590 --> 02:06:22,210
Melika Celaleddina nie ma w pałacu.

1493
02:06:22,950 --> 02:06:23,950
Prawda?

1494
02:06:25,030 --> 02:06:26,030
Zostaw go w spokoju.

1495
02:06:27,230 --> 02:06:29,050
Pochodził z Koyulhisar. Czy wiesz?

1496
02:06:33,090 --> 02:06:35,150
Oczywiście, że wiem. Pozwól nam.

1497
02:06:49,309 --> 02:06:51,390
Kim jesteś? Skąd mnie znasz?

1498
02:06:52,370 --> 02:06:53,370
Z Kalanoros.

1499
02:06:54,130 --> 02:06:58,490
Wiele lat temu greccy piraci przybyli do Kalanoros
Przywiózł do swojego portu pojmane dziewczęta.

1500
02:06:59,190 --> 02:07:03,790
Poddali to wszystko testowi na księżniczkę.
Uratował go i uwolnił. był ktoś

1501
02:07:03,790 --> 02:07:04,790
w swojej pracy.

1502
02:07:05,230 --> 02:07:06,230
Anna.

1503
02:07:07,270 --> 02:07:08,270
Anna.

1504
02:07:10,010 --> 02:07:12,770
Księżniczka jest w środku na swoim teście. Powiadomiłeś go?
przyniósł?

1505
02:07:18,700 --> 02:07:20,120
Mistrz Vard mu to wysłał.

1506
02:07:20,760 --> 02:07:22,280
Musisz to dostarczyć.

1507
02:07:25,500 --> 02:07:27,760
Idź, ja go znajdę.

1508
02:07:31,860 --> 02:07:34,500
Zwłaszcza twój wzrok na tej nowej dziewczynie
trzymaj to dalej.

1509
02:07:35,040 --> 02:07:37,180
Chciałbym, żebyś dał mi znać, jakie kroki podjąłeś.

1510
02:07:38,140 --> 02:07:41,180
Dilruba Kalfa powiedziała mi, że moje oczy są zawsze
Było już o tym.

1511
02:07:42,640 --> 02:07:46,500
Są w bardzo bliskich stosunkach z Anną.
Byli tym, co widziałem.

1512
02:07:47,950 --> 02:07:52,590
Matka. Ale nagle zniknął.
Nigdy nie wiem, dokąd poszedł.

1513
02:07:55,210 --> 02:07:56,390
Teraz rozumiemy.

1514
02:08:03,430 --> 02:08:04,650
Gdzie idziesz?

1515
02:08:05,410 --> 02:08:06,410
Mam żonę.

1516
02:08:06,490 --> 02:08:09,150
Prowadzi to na piwniczny dziedziniec. Co robisz?
jesteś tam?

1517
02:08:09,530 --> 02:08:12,350
Pracuję także w kuchni. Co robię?
czy to się stanie?

1518
02:08:13,090 --> 02:08:15,210
To jest dziewczyna, którą przyniósł sułtan. To prawda.

1519
02:08:28,240 --> 02:08:32,060
Późno. Wkroczył Melik Celaleddin
Błogosławieństwo Hızıra spływa na ziemię.

1520
02:08:32,280 --> 02:08:33,960
Ten, kto ma problem, powinien poprosić o lekarstwo.

1521
02:08:34,280 --> 02:08:37,080
Niech biedni prosperują. Mój Melik.

1522
02:08:37,620 --> 02:08:38,620
Mój Melik.

1523
02:08:38,860 --> 02:08:41,580
Mój Melik. Co jest nie tak z tym sufitem?
Biegaj, dzieciaku.

1524
02:08:41,950 --> 02:08:44,730
Wysłał go, aby znalazł ten ruch... A
Krzycz jeszcze chwilę do ucha Aladyna

1525
02:08:44,730 --> 02:08:46,470
odpuść sobie. Och, to właśnie chciałem powiedzieć.

1526
02:08:47,690 --> 02:08:50,410
Wysłaliśmy ludzi po ruchu.
Nauczył się czy nie? Nie.

1527
02:08:51,510 --> 02:08:54,930
Ale nasi ludzie należą do sułtana Alaaddina
Zobaczyli swoich żołnierzy.

1528
02:08:55,290 --> 02:08:56,370
W tym samym kierunku.

1529
02:08:58,250 --> 02:08:59,890
To znaczy, że jest po przeprowadzce.

1530
02:09:00,510 --> 02:09:02,730
Musimy strzelić wcześniej, Cavlak, ruszaj dalej.
Pospiesz się.

1531
02:09:08,150 --> 02:09:09,290
Witamy Sułtana.

1532
02:09:23,560 --> 02:09:24,560
Bülhattin to złapał.

1533
02:09:25,660 --> 02:09:29,300
Jeśli sułtan pozwoli mówić... ...wszystko
koniec anioła.

1534
02:09:35,140 --> 02:09:37,560
Czy to ten człowiek, mój sułtan? Ten, który cię atakuje.

1535
02:09:38,560 --> 02:09:39,960
Zabierz go do Darüşşifa w Kutuboğa.

1536
02:09:40,200 --> 02:09:41,720
Niech lekarze zrobią wszystko, żeby to wyleczyć.

1537
02:09:49,320 --> 02:09:51,020
Kiedy dotrze do siebie, wszystko opowie.

1538
02:09:51,850 --> 02:09:52,990
Wszystkie tajemnice zostaną rozwiązane.

1539
02:10:47,240 --> 02:10:49,040
Przysłał to twój ojciec, mistrz Vart.

1540
02:10:49,280 --> 02:10:52,280
Więc co powinieneś zrobić
pisze. Musisz natychmiast wrócić do środka.

1541
02:10:52,540 --> 02:10:56,740
Ale doszedłem tak daleko. sułtana do pałacu
wrócił. Wszędzie żołnierze. Nie możesz od tego uciec

1542
02:10:56,740 --> 02:10:58,820
an. Jeśli cię złapią, mnie też spalisz.

1543
02:11:12,140 --> 02:11:13,140
Mój sułtan.

1544
02:11:15,220 --> 02:11:16,220
Żegnaj, Melike?

1545
02:11:17,360 --> 02:11:21,120
Muszę ci powiedzieć coś ważnego.
Mam pracę. Porozmawiajmy później.

1546
02:11:21,880 --> 02:11:22,880
Mój sułtan.

1547
02:11:25,400 --> 02:11:26,780
Chodzi o tę dziewczynę.

1548
02:11:27,400 --> 02:11:28,400
To bardzo ważne.

1549
02:11:58,670 --> 02:12:00,170
Od kogo przyszedł do Ciebie ten list?

1550
02:12:12,830 --> 02:12:14,990
Teraz zrozumiemy, od kogo to pochodzi.

1551
02:12:23,750 --> 02:12:25,370
I kim jesteś.

1552
02:13:04,780 --> 02:13:07,260
Fuzul zaoferował miłość i tron.